Updated translations. GH-264

Daveiano · Nov 23, 2024 · a5ad537 · a5ad537
1 parent 7f0b4ae
commit a5ad537
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 169 additions and 163 deletions.
diff --git a/skins/weewx-wdc/lang/de.conf b/skins/weewx-wdc/lang/de.conf
@@ -226,38 +226,6 @@
     "Avg" = "Durchschn."
     "Sum" = "Gesamt"
     "Total" = "Gesamt"
-    "Sun" = "Sonne"
-    "Sunset" = "Sonnenuntergang"
-    "Sunrise" = "Sonnenaufgang"
-    "Transit" = "Transit"
-    "Moon" = "Mond"
-    "Moonset" = "Monduntergang"
-    "Moonrise" = "Mondaufgang"
-    "Venusset" = "Venusuntergang"
-    "Venusrise" = "Venusaufgang"
-    "Marsset" = "Marsuntergang"
-    "Marsrise" = "Marsaufgang"
-    "Jupiterset" = "Jupiteruntergang"
-    "Jupiterrise" = "Jupiteraufgang"
-    "Saturnset" = "Saturnuntergang"
-    "Saturnrise" = "Saturnaufgang"
-    "Solstice" = "Sonnenwende"
-    "Declination" = "Deklination"
-    "Equinox" = "Tagundnachtgleiche"
-    "Azimuth" = "Azimut"
-    "Right ascension" = "Rektaszension"
-    "Total daylight" = "Tageslicht gesamt"
-    "Start civil twilight" = "Dämmerungsbeginn (bürgerlich)"
-    "End civil twilight" = "Dämmerungsende (bürgerlich)"
-    "Start nautic twilight" = "Dämmerungsbeginn (nautisch)"
-    "End nautic twilight" = "Dämmerungsende (nautisch)"
-    "Start astronomic twilight" = "Dämmerungsbeginn (astronomisch)"
-    "End astronomic twilight" = "Dämmerungsende (astronomisch)"
-    "less than yesterday" = "weniger als gestern"
-    "more than yesterday" = "mehr als gestern"
-    "New moon" = "Neumond"
-    "Full moon" = "Vollmond"
-    "full" = "sichtbar"
     "Skin" = "Skin"
     "Server uptime" = "Server-Laufzeit"
     "WeeWX uptime" = "WeeWX-Laufzeit"
@@ -341,6 +309,39 @@
     "Source" = "Quelle"
     #cmon
     "Computer Monitor" = "Computer Monitor"
+    # Almanac
+    "Sun" = "Sonne"
+    "Sunset" = "Sonnenuntergang"
+    "Sunrise" = "Sonnenaufgang"
+    "Transit" = "Transit"
+    "Moon" = "Mond"
+    "Moonset" = "Monduntergang"
+    "Moonrise" = "Mondaufgang"
+    "Venusset" = "Venusuntergang"
+    "Venusrise" = "Venusaufgang"
+    "Marsset" = "Marsuntergang"
+    "Marsrise" = "Marsaufgang"
+    "Jupiterset" = "Jupiteruntergang"
+    "Jupiterrise" = "Jupiteraufgang"
+    "Saturnset" = "Saturnuntergang"
+    "Saturnrise" = "Saturnaufgang"
+    "Solstice" = "Sonnenwende"
+    "Declination" = "Deklination"
+    "Equinox" = "Tagundnachtgleiche"
+    "Azimuth" = "Azimut"
+    "Right ascension" = "Rektaszension"
+    "Total daylight" = "Tageslicht gesamt"
+    "Start civil twilight" = "Dämmerungsbeginn (bürgerlich)"
+    "End civil twilight" = "Dämmerungsende (bürgerlich)"
+    "Start nautic twilight" = "Dämmerungsbeginn (nautisch)"
+    "End nautic twilight" = "Dämmerungsende (nautisch)"
+    "Start astronomic twilight" = "Dämmerungsbeginn (astronomisch)"
+    "End astronomic twilight" = "Dämmerungsende (astronomisch)"
+    "less than yesterday" = "weniger als gestern"
+    "more than yesterday" = "mehr als gestern"
+    "New moon" = "Neumond"
+    "Full moon" = "Vollmond"
+    "full" = "sichtbar"
     [[DWD]]
         "Current Weather Conditions" = "Aktuelle Wetterlage"
         "Today" = "Heute"

diff --git a/skins/weewx-wdc/lang/en.conf b/skins/weewx-wdc/lang/en.conf
@@ -224,38 +224,6 @@
     "Avg" = "Avg."
     "Sum" = "Total"
     "Total" = "Total"
-    "Sun" = "Sun"
-    "Sunset" = "Sunset"
-    "Sunrise" = "Sunrise"
-    "Transit" = "Transit"
-    "Moon" = "Moon"
-    "Moonset" = "Moonset"
-    "Moonrise" = "Moonrise"
-    "Venusset" = "Venusset"
-    "Venusrise" = "Venusrise"
-    "Marsset" = "Marsset"
-    "Marsrise" = "Marsrise"
-    "Jupiterset" = "Jupiterset"
-    "Jupiterrise" = "Jupiterrise"
-    "Saturnset" = "Saturnset"
-    "Saturnrise" = "Saturnrise"
-    "Solstice" = "Solstice"
-    "Declination" = "Declination"
-    "Equinox" = "Equinox"
-    "Azimuth" = "Azimuth"
-    "Right ascension" = "Right ascension"
-    "Total daylight" = "Total daylight"
-    "Start civil twilight" = "Start civil twilight"
-    "End civil twilight" = "End civil twilight"
-    "Start nautic twilight" = "Start nautic twilight"
-    "End nautic twilight" = "End nautic twilight"
-    "Start astronomic twilight" = "Start astronomic twilight"
-    "End astronomic twilight" = "End astronomic twilight"
-    "less than yesterday" = "less than yesterday"
-    "more than yesterday" = "more than yesterday"
-    "New moon" = "New moon"
-    "Full moon" = "Full moon"
-    "full" = "full"
     "Skin" = "Skin"
     "Server uptime" = "Server uptime"
     "WeeWX uptime" = "WeeWX uptime"
@@ -339,6 +307,39 @@
     "Source" = "Source"
     #cmon
     "Computer Monitor" = "Computer Monitor"
+    # Almanac
+    "Sun" = "Sun"
+    "Sunset" = "Sunset"
+    "Sunrise" = "Sunrise"
+    "Transit" = "Transit"
+    "Moon" = "Moon"
+    "Moonset" = "Moonset"
+    "Moonrise" = "Moonrise"
+    "Venusset" = "Venusset"
+    "Venusrise" = "Venusrise"
+    "Marsset" = "Marsset"
+    "Marsrise" = "Marsrise"
+    "Jupiterset" = "Jupiterset"
+    "Jupiterrise" = "Jupiterrise"
+    "Saturnset" = "Saturnset"
+    "Saturnrise" = "Saturnrise"
+    "Solstice" = "Solstice"
+    "Declination" = "Declination"
+    "Equinox" = "Equinox"
+    "Azimuth" = "Azimuth"
+    "Right ascension" = "Right ascension"
+    "Total daylight" = "Total daylight"
+    "Start civil twilight" = "Start civil twilight"
+    "End civil twilight" = "End civil twilight"
+    "Start nautic twilight" = "Start nautic twilight"
+    "End nautic twilight" = "End nautic twilight"
+    "Start astronomic twilight" = "Start astronomic twilight"
+    "End astronomic twilight" = "End astronomic twilight"
+    "less than yesterday" = "less than yesterday"
+    "more than yesterday" = "more than yesterday"
+    "New moon" = "New moon"
+    "Full moon" = "Full moon"
+    "full" = "full"
     [[DWD]]
         "Current Weather Conditions" = "Current Weather Conditions"
         "Today" = "Today"

diff --git a/skins/weewx-wdc/lang/fi.conf b/skins/weewx-wdc/lang/fi.conf
@@ -219,38 +219,6 @@
     "Avg" = "Keskim."
     "Sum" = "Yhteensä"
     "Total" = "Yhteensä"
-    "Sun" = "Aurinko"
-    "Sunset" = "Auringon lasku"
-    "Sunrise" = "Auringon nousu"
-    "Transit" = "Kulku"
-    "Moon" = "Kuu"
-    "Moonset" = "Kuu laskee"
-    "Moonrise" = "Kuu nousee"
-    "Venusset" = "Venus laskee"
-    "Venusrise" = "Venus nousee"
-    "Marsset" = "Mars laskee"
-    "Marsrise" = "Mars nousee"
-    "Jupiterset" = "Jupiter laskee"
-    "Jupiterrise" = "Jupiter nousee"
-    "Saturnset" = "Saturnus laskee"
-    "Saturnrise" = "Saturnus nousee"
-    "Solstice" = "Päivänseisaus"
-    "Declination" = "Kaltevuus"
-    "Equinox" = "Päiväntasaus"
-    "Azimuth" = "Atsimuutti"
-    "Right ascension" = "Oikea nousu"
-    "Total daylight" = "Päivänvalo yhteensä"
-    "Start civil twilight" = "Porvarillinen hämärä alkaa"
-    "End civil twilight" = "Porvarillinen hämärä päättyy"
-    "Start nautic twilight" = "Nauttinen hämärä alkaa"
-    "End nautic twilight" = "Nauttinen hämärä päättyy"
-    "Start astronomic twilight" = "Astronominen hämärä alkaa"
-    "End astronomic twilight" = "Astronominen hämärä päättyy"
-    "less than yesterday" = "vähemmän kuin eilen"
-    "more than yesterday" = "enemmän kuin eilen"
-    "New moon" = "Uusikuu"
-    "Full moon" = "Täysikuu"
-    "full" = "täysi"
     "Skin" = "Teema"
     "Server uptime" = "Palvelin käynnissä"
     "WeeWX uptime" = "WeeWX käynnissä"
@@ -331,4 +299,38 @@
     "Wetterwarnungen" = "Säätila varoitukset"
     "zur Zeit keine Warnungen" = "Ei varoituksia"
     "Verhaltenshinweise" = "Suositus"
-    "Source" = "Lähde"
+    "Source" = "Lähde"
+    # Almanac
+    "Sun" = "Aurinko"
+    "Sunset" = "Auringon lasku"
+    "Sunrise" = "Auringon nousu"
+    "Transit" = "Kulku"
+    "Moon" = "Kuu"
+    "Moonset" = "Kuu laskee"
+    "Moonrise" = "Kuu nousee"
+    "Venusset" = "Venus laskee"
+    "Venusrise" = "Venus nousee"
+    "Marsset" = "Mars laskee"
+    "Marsrise" = "Mars nousee"
+    "Jupiterset" = "Jupiter laskee"
+    "Jupiterrise" = "Jupiter nousee"
+    "Saturnset" = "Saturnus laskee"
+    "Saturnrise" = "Saturnus nousee"
+    "Solstice" = "Päivänseisaus"
+    "Declination" = "Kaltevuus"
+    "Equinox" = "Päiväntasaus"
+    "Azimuth" = "Atsimuutti"
+    "Right ascension" = "Oikea nousu"
+    "Total daylight" = "Päivänvalo yhteensä"
+    "Start civil twilight" = "Porvarillinen hämärä alkaa"
+    "End civil twilight" = "Porvarillinen hämärä päättyy"
+    "Start nautic twilight" = "Nauttinen hämärä alkaa"
+    "End nautic twilight" = "Nauttinen hämärä päättyy"
+    "Start astronomic twilight" = "Astronominen hämärä alkaa"
+    "End astronomic twilight" = "Astronominen hämärä päättyy"
+    "less than yesterday" = "vähemmän kuin eilen"
+    "more than yesterday" = "enemmän kuin eilen"
+    "New moon" = "Uusikuu"
+    "Full moon" = "Täysikuu"
+    "full" = "täysi"
+    "Phase" = "Vaihe"
diff --git a/skins/weewx-wdc/lang/it.conf b/skins/weewx-wdc/lang/it.conf
@@ -220,39 +220,7 @@
     "Max" = "Massimo"
     "Avg" = "Media"
     "Sum" = "Totale"
-    "Sun" = "Sole"
     "Total" = "Totali"
-    "Sunset" = "Tramonto"
-    "Sunrise" = "Alba"
-    "Transit" = "Culmine"
-    "Moon" = "Luna"
-    "Moonset" = "Tramonto Luna"
-    "Moonrise" = "Sorge Luna"
-    "Venusset" = "Tramonto Venere"
-    "Venusrise" = "Sorge Venere"
-    "Marsset" = "Sorge Marte"
-    "Marsrise" = "Tramonto Marte"
-    "Jupiterset" = "Tramonto Giove"
-    "Jupiterrise" = "Sorge Giove"
-    "Saturnset" = "Tramonto Saturno"
-    "Saturnrise" = "Sorge Saturno"
-    "Solstice" = "Solstizio"
-    "Declination" = "Declinazione"
-    "Equinox" = "Equinozio"
-    "Azimuth" = "Azimuth"
-    "Right ascension" = "Ascensione Retta"
-    "Total daylight" = "Totale Luce Solare"
-    "Start civil twilight" = "Inizio Crepuscolo Civile"
-    "End civil twilight" = "Fine Crepuscolo Civile"
-    "Start nautic twilight" = "Inizio Crepuscolo Nautico"
-    "End nautic twilight" = "Fine Crepuscolo Nautico"
-    "Start astronomic twilight" = "Inizio Crepuscolo Astronomico"
-    "End astronomic twilight" = "Fine Crepuscolo Astronomico"
-    "less than yesterday" = "meno di ieri"
-    "more than yesterday" = "più di ieri"
-    "New moon" = "Luna Nuova"
-    "Full moon" = "Luna Piena"
-    "full" = "pieno"
     "Skin" = "Skin"
     "Server uptime" = "Server uptime"
     "WeeWX uptime" = "WeeWX uptime"
@@ -335,11 +303,44 @@
     "Source" = "Source"
     #cmon
     "Computer Monitor" = "Computer Monitor"
-    # Planet names
+    # Almanac
     "Mars" = "Marte"
     "Jupiter" = "Giove"
     "Saturn" = "Saturno"
     "Venus" = "Venere"
+    "Sun" = "Sole"
+    "Sunset" = "Tramonto"
+    "Sunrise" = "Alba"
+    "Transit" = "Culmine"
+    "Moon" = "Luna"
+    "Moonset" = "Tramonto Luna"
+    "Moonrise" = "Sorge Luna"
+    "Venusset" = "Tramonto Venere"
+    "Venusrise" = "Sorge Venere"
+    "Marsset" = "Sorge Marte"
+    "Marsrise" = "Tramonto Marte"
+    "Jupiterset" = "Tramonto Giove"
+    "Jupiterrise" = "Sorge Giove"
+    "Saturnset" = "Tramonto Saturno"
+    "Saturnrise" = "Sorge Saturno"
+    "Solstice" = "Solstizio"
+    "Declination" = "Declinazione"
+    "Equinox" = "Equinozio"
+    "Azimuth" = "Azimuth"
+    "Right ascension" = "Ascensione Retta"
+    "Total daylight" = "Totale Luce Solare"
+    "Start civil twilight" = "Inizio Crepuscolo Civile"
+    "End civil twilight" = "Fine Crepuscolo Civile"
+    "Start nautic twilight" = "Inizio Crepuscolo Nautico"
+    "End nautic twilight" = "Fine Crepuscolo Nautico"
+    "Start astronomic twilight" = "Inizio Crepuscolo Astronomico"
+    "End astronomic twilight" = "Fine Crepuscolo Astronomico"
+    "less than yesterday" = "meno di ieri"
+    "more than yesterday" = "più di ieri"
+    "New moon" = "Luna Nuova"
+    "Full moon" = "Luna Piena"
+    "full" = "pieno"
+    "Phase" = "Fase"
     [[DWD]]
         "Current Weather Conditions" = "Current Weather Conditions"
         "Today" = "Today"