Update README.md

Ready to release v0.3

README.md

@@ -1,56 +1,70 @@
-**WRANING: This website currently only has Chinese version. For English version, please wait for a while :-) **
-
 ## Introduction
+## 简介
+
 Wanna hosting a Minecraft Server but no handy management panel?
 Come and try it!
 Obsidian-Panel is a totally open-source and free Minecraft server panel that written in pure python.  It offers necessary tools for managing a Minecraft Server!
-Only input one line to install it!
+
+想要开服，却发现没有顺手的管理工具？
+
+试试`黑曜石面板`吧！
+
+`黑曜石面板`是一个完全开源的 Minecraft 服务器管理面板。它完全采用 Python语言编写。  
+
+只要一行，就可以将其安装到你的服务器上！
 
 ## Requirement
 - Linux Server (Ubuntu or CentOS)
 - python >= 3.4
+- redis
+- pip3
 
-## Features
+运行此面板需要：
+- 一台Linux服务器（Ubuntu或者CentOS为佳）
+- Python >= 3.4
+- redis
+- pip3
+
+## Features 
 - **TRUE** real-time server status monitoring
 - Built-in FTP server
 - Java version management
 
+- **真** 实时服务器状态监控
+- 自带FTP服务器
+- 自动下载并安装Java
+
 ## Installation
+## 安装
 
 ### One-Line Method
 ```
 curl -s http://static.demohn.com/sh/install-obpanel | bash
 ```
+Paste the above command to your terminal and execute it.
+
+Then just wait, until the install script finishes.
+
+Finally, open your browser and input `[your server domain]:5000` to start!
+
+复制上面的这行代码并将其粘贴到终端，然后执行之。
 
-Then open your browser and input `[your server domain]:5000` to start!
+稍等片刻，直到此安装脚本执行结束。
+
+然后打开浏览器，在URL栏输入`http://<你的服务器IP>:5000` 即可。
 
 ### Concrete Method
 
-Ubuntu & Debian:
+If you can't install the panel successfully via 'one-line method', this sample script may help you install manually. Notice, it only works in Debian-like servers (including Debian and Ubuntu). For CentOS users, you may use `yum` to install approperate dependencies.  
 
 ```
-apt-get install python3 python3-pip git
+apt-get install python3 python3-pip git redis
 pip3 install virtualenv circus
 git clone https://github.com/DemoHn/obsidian-panel.git
 cd obsidian-panel
 virtualenv env
 . env/bin/activate
 pip3 install -r requirement.txt
-circusd production.ini --daemon
-```
-
-CentOS & Red Hat:
-
-```
-yum update
-yum install python3.5 pip3.5 git
-pip3.5 install virtualenv circus
-git clone https://github.com/DemoHn/obsidian-panel.git
-cd obsidian-panel
-virtualenv env
-. env/bin/activate
-pip3.5 install -r requirement.txt
-circusd production.ini --daemon
+ln -s $(realpath ./bin/ob-panel.sh) /usr/local/bin/ob-panel
+ob-panel start
 ```
-
-Then open your browser and input `[your server domain]:5000` to start!