Added German Localization

[patrickscheips]

Pull Request check-list

To ensure your Pull Request can be accepted as fast as possible, make sure to review and check all of these items:

• If your changes affects code, did your write the tests?
• Are tests passing? (npm test on both front/server)
• Is the linter passing? (npm run eslint on both front/server)
• Did you run prettier? (npm run prettier on both front/server)
• If you are adding a new features/services, did you run integration comparator? (npm run compare-translations on front)
• Did you test this pull request in real life? With real devices? If this development is a big feature or a new service, we recommend that you provide a Docker image to the community (french forum/english forum) for testing before merging.
• If your changes modify the API (REST or Node.js), did you modify the API documentation? (Documentation is based on comments in code)
• If you are adding a new features/services which needs explanation, did you modify the user documentation? See the GitHub repo and the website.
• Did you add fake requests data for the demo mode (front/src/config/demo.js) so that the demo website is working without a backend? (if needed) See https://demo.gladysassistant.com.

NOTE: these things are not required to open a PR and can be done afterwards / while the PR is open.

Description of change

This PR includes a complete German translation. Also, the language in local account creation is now been set based on getDefaultState().user.language.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (9fa0bed) 98.19% compared to head (19749ec) 98.19%.
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1998   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.19%   98.19%           
=======================================
  Files         786      786           
  Lines       12307    12308    +1     
=======================================
+ Hits        12085    12086    +1     
  Misses        222      222           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[relativeci]

Job #2231: Bundle Size — 9.37MiB (+2.71%).

19749ec(current) vs d179b7f master#2230(baseline)

Warning

Bundle contains 3 duplicate packages – View duplicate packages

Bundle metrics   3 changes 1 regression 1 improvement

	Current Job #2231	Baseline Job #2230
Initial JS	5.18MiB(+5.01%)	4.93MiB
Initial CSS	302.47KiB	302.47KiB
Cache Invalidation	53.99%	53.99%
Chunks	51	51
Assets	158	158
Modules	1425(+0.21%)	1422
Duplicate Modules	20	20
Duplicate Code	0.81%(-2.41%)	0.83%
Packages	124	124
Duplicate Packages	3	3

Bundle size by type   1 change 1 regression

	Current Job #2231	Baseline Job #2230
JS	6.85MiB (+3.74%)	6.6MiB
IMG	2.08MiB	2.08MiB
CSS	318.98KiB	318.98KiB
Fonts	93.55KiB	93.55KiB
Other	16.14KiB	16.14KiB
HTML	13.58KiB	13.58KiB

---

View job #2231 report View patrickscheips:master branch activity

[Pierre-Gilles]

Thanks a lot for this PR! 🙏

Are you using Gladys from Germany? I'm happy to learn that we now have a user there!! 😄

Did you test this PR in real life?

[patrickscheips]

Indeed, I'm using Gladys from Germany 😄 I really like it's end-user usability which I think is much better than other solutions.

Yes, I did test this PR in real life. It's working fine and as expected.

[Pierre-Gilles]

Very nice, thanks for contributing :)

It's good for me to merge this, but I'm thinking about the future: how will we translate new features to german?

Right now I speak fluently both available languages (FR+EN) but German not so much (I still know a few sentences from high school but haven't speak much in the past years!!)

We could use: https://www.deepl.com/en/translator, or ChatGPT, or ask for your help if you are around

[patrickscheips]

You are welcome! And thank you too!

I'm happy to translate new features into German. Deepl and ChatGPT also provide reasonable results but don't always give consistent translations. So if I can't work on German translations in time I think using Deepl/ChatGPT translations for the time being would work – or even leaving them untranslated. Then I would provide German translations as soon as possible.

[Pierre-Gilles]

That works for me! We'll do DeepL/ChatGPT by default and if you find any inconsistencies don't hesitate we can fix them :)

By the way, don't hesitate to join us on the International forum: https://en-community.gladysassistant.com/

It's not very active for now, but usage there is growing!