Skip to content

Commit

Permalink
Update translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
JimmXinu committed May 29, 2015
1 parent 0d3d1b8 commit 576772b
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 14 additions and 13 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion __init__.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ class EpubSplitBase(InterfaceActionBase):
description = _('UI plugin to split off parts of an epub into a new book.')
supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux']
author = 'Jim Miller'
version = (2, 1, 0)
version = (2, 1, 1)
minimum_calibre_version = (0, 9, 29)

#: This field defines the GUI plugin class that contains all the code
Expand Down
25 changes: 13 additions & 12 deletions translations/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,12 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
# Translators:
# Ptitprince <leporello1791@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre-plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-06 11:19+Central Daylight Time\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Ptitprince <leporello1791@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/calibre-plugins/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Modèle du livre source. Exemple : {title} par {authors}"

#: dialogs.py:61
msgid "<p><b><i>Double click to copy from sample.</i></b></p>"
msgstr ""
msgstr "<p><b><i>Double cliquer pour copier à partir de l'exemple.</i></b></p>"

#: dialogs.py:90
msgid "New Book"
Expand All @@ -213,28 +214,28 @@ msgstr "Nouveau Livre"
msgid ""
"Make <i>one</i> new book containing the sections selected above and then "
"edit its Metadata."
msgstr ""
msgstr "Faire <i>un</i> nouveau livre contenant les sections sélectionnées ci-dessus et éditer alors ses métadonnées."

#: dialogs.py:94
msgid "New Book per Section"
msgstr ""
msgstr "Nouveau Livre par Section"

#: dialogs.py:95
msgid ""
"Make a new book for <i>each</i> of the sections selected above. Title for "
"each will be the Table of Contents, which you can edit here first."
msgstr ""
msgstr "Faire un nouveau livre pour <i>chacune</i> des sections sélectionnées ci-dessus. Le Titre pour chacun sera la Table des Matières, que vous pouvez d'abord éditer ici."

#: dialogs.py:114
msgid "Missing Title(s)"
msgstr ""
msgstr "Titre(s) manquant"

#: dialogs.py:115
msgid ""
"Books not split.\n"
"\n"
"Some selected sections don't have a Table of Contents text. You must enter one before splitting sections to individual books. Double click to edit the Table of Contents entry for a section."
msgstr ""
msgstr "Livre non divisé\n\nCertaines des sections sélectionnées n'ont pas un texte Table des Matières. Vous devez d'abord en entrer une avant de diviser les sections en livres individuels. Double cliquer pour éditer l'entrée Table des Matières pour une section."

#: dialogs.py:133
msgid "Guide"
Expand All @@ -261,11 +262,11 @@ msgstr "Touche directe cliquer et copier pour copier du texte.\nDouble clic pour

#: dialogs.py:218
msgid "Section Sample"
msgstr ""
msgstr "Section Exemple"

#: dialogs.py:230 dialogs.py:231 dialogs.py:232
msgid "Splitting Sections..."
msgstr ""
msgstr "Division des Sections..."

#: dialogs.py:235
msgid "Cancel"
Expand Down Expand Up @@ -341,11 +342,11 @@ msgstr "Sélectionner les sections à extraire"

#: epubsplit_plugin.py:179
msgid "New Books Created"
msgstr ""
msgstr "Nouveaux Livres Créés"

#: epubsplit_plugin.py:180
msgid "%s New Books Created."
msgstr ""
msgstr "%s Nouveaux Livres Créés"

#: epubsplit_plugin.py:228
msgid "%s Split"
Expand Down

0 comments on commit 576772b

Please sign in to comment.