Adicionando Trait de sotaque "Nerd" #32
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Estava trocando pequenas palavras por palavras melhores Signed-off-by: Nicolasfmendesx11 <Nicolasfmendesx11@gmail.com>
LaryNevesPR
requested changes
Feb 10, 2025
There was a problem hiding this comment.
Eu gostei, mas temos um problemas a pensar. As palavras que estão aqui vão ser sempre substituídas pelas debaixo.
Então na frase: "Vou daqui até a china" o jogo transforma em: "Vou daqui até mais, e obrigado pelos peixes! a china"
Além disso eu achei meio aleatório o "pelos peixes!", meio que não é necessário.
There was a problem hiding this comment.
Verdade, esqueci que o "até" é usado para outras coisas além de despedida, só por curiosidade: o "Até mais, e obrigado pelos peixes!" é titulo de um livro do mochileiro das galáxias.
# Conflicts: # Resources/Locale/pt-BR/_Andromeda/accent/nerd.ftl
Tentativa de não trazer muito netspeak pro jogo para quem não souber o que é o sotaque Signed-off-by: Abigail <89530982+LaryNevesPR@users.noreply.github.com>
|
Mergi, mas alterei a word-36 pra evitarem de usar muito netspeak no jogo. Quem não souber que é sotaque pode achar que "poggers" pode ser dito. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.