Fix requirements widget and speed up dealing with requirements

[uittenbroekrobbert]

Description

The requirement widgets was not showing the correct status. Other fixes include:

• the requirements are now links
• on click, a requirement is shown on the page (scroll to) and "openend"
• when editing a measure, the page is reloaded to the requirement you were working on
• the order of users (icons) is now consistent with the order in the form

Scope creep fixes: organization filter does not show the option 'all' any more as this is not a working option at the moment

Resolves #456

Checklist

Please check all the boxes that apply to this pull request using "x":

• I have tested the changes locally and verified that they work as expected.
• I have followed the project's coding conventions and style guidelines.
• I have rebased my branch onto the latest commit of the main branch.
• I have squashed or reorganized my commits into logical units.
• I have read, understood and agree to the Developer Certificate of Origin, which this project utilizes.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
74.0% Coverage on New Code (required ≥ 95%)
E Security Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarQube Cloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarQube for IDE

[ChristopherSpelt]

LGTM!