Add functionality to symlink save data from another game's prefix, a few games would benefit from this

Add functionality to symlink save data from another game's prefix, a few games would benefit from this #306