Merge pull request #7 from lukasz-a-krol/main

resource cards!

content/learning-path/1/module-5.en.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Find an email in your inbox or spam folder. Alternatively, ask for a peer or men
 
 {{% resource title="The Nebraska GenCyber Team course on email headers" languages="English" cost="Free" description="A comprehensive course on how to analyze email headers when investigating potential cases of phishing." url="https://mlhale.github.io/nebraska-gencyber-modules/phishing/email-headeranalysis/#email-headers" %}}
 
-{{% resource title="Nebraska GenCyber Team course sample exercises" languages="English" cost="Free" description="Sample exercises for the above course." url="https://github.com/MLHale/nebraska-gencyber-modules/tree/master/phishing/email-headers" %}}
+{{% resource title="Exemples d'exercices pour le cours ci-dessus." languages="English" cost="Free" description="Exercices hébergés sur GitHub." url="https://github.com/MLHale/nebraska-gencyber-modules/tree/master/phishing/email-headers" %}}
 
 {{% resource title="Checking email headers in Proton Mail" languages="English" cost="Free" description="A guide on how to check email headers in Proton Mail." url="https://proton.me/support/check-email-headers" %}}
 
@@ -105,7 +105,7 @@ Find an email in your inbox or spam folder. Alternatively, ask for a peer or men
 
 {{% resource title="Analyzing potentially forged 'Received' headers" languages="English" cost="Free" description="How to identify fake 'received' headers." url="https://luxsci.com/blog/analyzing-forged-email-message.html" %}}
 
-{{% resource title="Looking at a potential phishing email's headers" languages="English" cost="Free" description="A deeper look at header analysis." url="https://www.linkedin.com/pulse/anatomy-phishing-email-whats-header-penelope-raquel-bise-" %}}
+{{% resource title="Looking at a potential phishing email's headers" languages="English" cost="Free" description="Un regard plus approfondi sur l’analyse des en-têtes." url="https://www.linkedin.com/pulse/anatomy-phishing-email-whats-header-penelope-raquel-bise-" %}}
 
 {{% resource title="Find messages with Email Log Search" languages="English" cost="Documentation free, tools only available to business & enterprise users" description="Describes how administrators of Google business and enterprise accounts can monitor message logs." url="https://support.google.com/a/answer/2618874?hl=en&fl=1&sjid=3562339787569460230-NA" %}}
 

content/learning-path/1/module-5.fr.md

@@ -77,12 +77,19 @@ Cherchez un e-mail dans votre boîte de réception ou dossier spam. Vous pouvez
 {{% resource title="Affichage des en-têtes d'e-mails complets" description="Comment afficher les en-têtes d'e-mails dans plusieurs systèmes de messagerie (Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird, etc.)" languages="Multiple" cost="Gratuit" url="https://support.google.com/mail/answer/29436?hl=en" %}}
 {{% resource title="Vérification des en-têtes SPF à l'aide de l'outil dig" description="Cet article offre un guide rapide sur la façon de vérifier les en-têtes SPF à l'aide de dig, un outil installé sur la plupart des systèmes de type Unix." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://easydmarc.com/tools/spf-lookup#how-to-check-spf-record-via-command-line-via-dig-tool" %}}
 {{% resource title="Comment consulter et lire un enregistrement Sender Policy Framework pour un domaine" description="Cet article montre comment consulter les en-têtes SPF en utilisant nslookup, un outil alternatif à dig, et décrit comment interpréter les résultats." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://support.mailessentials.gfi.com/hc/en-us/articles/360015116520-How-to-check-and-read-a-Sender-Policy-Framework-record-for-a-domain" %}}
-{{% resource title="Cours de l'équipe GenCyber du Nebraska sur les en-têtes d'e-mails" description="Un cours complet sur la façon d'analyser les en-têtes d'e-mails lors des enquêtes sur les cas potentiels d'hameçonnage" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://mlhale.github.io/nebraska-gencyber-modules/phishing/email-headeranalysis/#email-headers" additional_urls="Des exemples d'exercices sont également présentés ici : https://github.com/MLHale/nebraska-gencyber-modules/tree/master/phishing/email-headers" %}}
+{{% resource title="Cours de l'équipe GenCyber du Nebraska sur les en-têtes d'e-mails" description="Un cours complet sur la façon d'analyser les en-têtes d'e-mails lors des enquêtes sur les cas potentiels d'hameçonnage" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://mlhale.github.io/nebraska-gencyber-modules/phishing/email-headeranalysis/" %}}
+{{% resource title="Cours de l'équipe GenCyber du Nebraska sur les en-têtes d'e-mails" description="Des exemples d'exercices sont également présentés ici" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://github.com/MLHale/nebraska-gencyber-modules/tree/master/phishing/email-headers" %}}
 {{% resource title="Vérification des en-têtes d'e-mails dans Proton Mail" description="Anglais" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://proton.me/support/check-email-headers" %}}
 {{% resource title="Affichage des en-têtes d'e-mails sur Zoho" description="Anglais" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://www.zoho.com/mail/help/mail-options.html#alink1" %}}
-{{% resource title="Outils pour analyser les en-têtes d'e-mails" description="Nous établissons des liens vers quelques outils qui peuvent extraire et disséquer les en-têtes d'e-mails, ce qui s'avère essentiel pour toute analyse des e-mails potentiellement malveillants." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://mxtoolbox.com/EmailHeaders.aspx additional_urls="https://github.com/keraattin/EmailAnalyzer, https://github.com/umair9747/headmail, https://github.com/cyberdefenders/email-header-analyzer" %}}
-{{% resource title="Introduction à l'usurpation d'adresses e-mail" description="Plusieurs articles décrivant les bases de l'usurpation d'adresses e-mail" languages="Multiple" cost="Gratuit" url="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_spoofing" additional_urls="https://docs.sendgrid.com/glossary/spoofing, https://www.fortinet.com/resources/cyberglossary/email-spoofing" %}}
+{{% resource title="Outils pour analyser les en-têtes d'e-mails, partie 1" description="Nous établissons des liens vers quelques outils qui peuvent extraire et disséquer les en-têtes d'e-mails, ce qui s'avère essentiel pour toute analyse des e-mails potentiellement malveillants." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://mxtoolbox.com/EmailHeaders.aspx" %}}
+{{% resource title="Outils pour analyser les en-têtes d'e-mails, partie 2" description="Nous établissons des liens vers quelques outils qui peuvent extraire et disséquer les en-têtes d'e-mails, ce qui s'avère essentiel pour toute analyse des e-mails potentiellement malveillants." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://github.com/keraattin/EmailAnalyzer" %}}
+{{% resource title="Outils pour analyser les en-têtes d'e-mails,  partie 3" description="Nous établissons des liens vers quelques outils qui peuvent extraire et disséquer les en-têtes d'e-mails, ce qui s'avère essentiel pour toute analyse des e-mails potentiellement malveillants." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://github.com/umair9747/headmail" %}}
+{{% resource title="Outils pour analyser les en-têtes d'e-mails,  partie 5" description="Nous établissons des liens vers quelques outils qui peuvent extraire et disséquer les en-têtes d'e-mails, ce qui s'avère essentiel pour toute analyse des e-mails potentiellement malveillants." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://github.com/cyberdefenders/email-header-analyzer" %}}
+{{% resource title="Introduction à l'usurpation d'adresses e-mail, ressource 1" description="Plusieurs articles décrivant les bases de l'usurpation d'adresses e-mail" languages="Multiple" cost="Gratuit" url="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_spoofing" %}}
+{{% resource title="Introduction à l'usurpation d'adresses e-mail, ressource 2" description="Plusieurs articles décrivant les bases de l'usurpation d'adresses e-mail" languages="Multiple" cost="Gratuit" url="https://docs.sendgrid.com/glossary/spoofing" %}}
+{{% resource title="Introduction à l'usurpation d'adresses e-mail, ressource 3" description="Plusieurs articles décrivant les bases de l'usurpation d'adresses e-mail" languages="Multiple" cost="Gratuit" url="https://www.fortinet.com/resources/cyberglossary/email-spoofing" %}}
 {{% resource title="Évaluation des en-têtes « reçus »" description="Comment utiliser les en-têtes d'e-mails pour trouver le serveur qui a envoyé l'e-mail" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://www.techlicious.com/how-to/how-to-tell-if-email-has-been-spoofed/" %}}
-{{% resource title="Analyse des en-têtes « reçus » potentiellement falsifiés" description="Comment repérer les faux en-têtes « reçus »" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://luxsci.com/blog/analyzing-forged-email-message.html" additional_urls="https://www.linkedin.com/pulse/anatomy-phishing-email-whats-header-penelope-raquel-bise-" %}}
+{{% resource title="Analyse des en-têtes « reçus » potentiellement falsifiés" description="Comment repérer les faux en-têtes « reçus »" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://luxsci.com/blog/analyzing-forged-email-message.html" %}}
+{{% resource title="Examen des en-têtes d'un e-mail de phishing potentiel" description="Comment repérer les faux en-têtes « reçus »" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://www.linkedin.com/pulse/anatomy-phishing-email-whats-header-penelope-raquel-bise-" %}}
 {{% resource title="Trouver des messages avec Email Log Search" description="Décrit comment les administrateurs de comptes d'entreprise et d'entreprise Google peuvent surveiller les journaux de messagerie" languages="Anglais" cost="Documentation gratuite, outils uniquement disponibles pour les utilisateurs professionnels et d'entreprise" url="https://support.google.com/a/answer/2618874?hl=en&fl=1&sjid=3562339787569460230-NA" %}}
 {{% resource title="Surveillance, rapports et suivi des messages dans Exchange Online" description="Décrit comment les administrateurs de comptes d'entreprise Microsoft peuvent surveiller les journaux de messagerie" languages="Anglais" cost="Documentation gratuite, outils uniquement disponibles pour les utilisateurs professionnels" url="https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/monitoring/monitoring" %}}