Updated translations

Psiphon-Inc · Jan 10, 2025 · 552de9b · 552de9b
1 parent 933dd50
commit 552de9b
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 829 additions and 829 deletions.
diff --git a/src/webui/_locales/bn/messages.json b/src/webui/_locales/bn/messages.json
@@ -764,11 +764,11 @@
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 hour of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-day": {
-        "message": "1 day",
+        "message": "১ দিন",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 day (24 hours) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-week": {
-        "message": "1 week",
+        "message": "১ সপ্তাহ",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 week (7 days) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-month": {

diff --git a/src/webui/_locales/de/messages.json b/src/webui/_locales/de/messages.json
diff --git a/src/webui/_locales/fa-AF/messages.json b/src/webui/_locales/fa-AF/messages.json
@@ -764,11 +764,11 @@
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 hour of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-day": {
-        "message": "1 day",
+        "message": "1 روز",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 day (24 hours) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-week": {
-        "message": "1 week",
+        "message": "1 هفته",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 week (7 days) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-month": {

diff --git a/src/webui/_locales/fr/messages.json b/src/webui/_locales/fr/messages.json
@@ -600,7 +600,7 @@
         "description": "Paragraph on the 'About' page telling users that they can also get a new version of Psiphon via email. The text in this resource is then followed by an email address. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated."
     },
     "about#license-agree": {
-        "message": "En utilisant Psiphon, vous indiquez que vous acceptez les conditions de la <a href=\"https://psiphon.ca/fr/license.html\">Licence d’utilisateur final</a> ainsi que la <a href=\"https://psiphon.ca/fr/privacy.html\">Politique de confidentialité</a>.",
+        "message": "En utilisant Psiphon, vous indiquez que vous acceptez les conditions de la <a href=\"https://psiphon.ca/fr/license.html\">Licence d’utilisateur final</a> ainsi que la <a href=\"https://psiphon.ca/fr/privacy.html\">Politique de protection des renseignements personnels</a>.",
         "description": "Paragraph on the 'About' page telling users that they agreeing to Psiphon's End-User License Agreement and Privacy Policy. The link URLs must not be modified. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated."
     },
     "about#client-version": {

diff --git a/src/webui/_locales/hi/messages.json b/src/webui/_locales/hi/messages.json
@@ -48,7 +48,7 @@
         "description": "Message in the big connection status box telling the user that Psiphon is currently connected to the network. The word 'Psiphon' must not be translated or transliterated."
     },
     "connection#disconnect-btn": {
-        "message": "Disconnect",
+        "message": "डिस्कनेक्ट करें",
         "description": "Text on the big connection button telling the user that if they click it, they will be disconnected from the network. This is shown when the user is currently connected."
     },
     "connection#stopping-msg": {
@@ -728,7 +728,7 @@
         "description": "Title of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#transaction-InvalidTokens-body-account": {
-        "message": "Your PsiCash login has expired. Log into your account and try again.",
+        "message": "आपका PsiCash लॉगिन समाप्त हो गया है। अपने अकाउंट में लॉग इन करें और पुनःप्रयास करें।",
         "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash transaction (like Speed Boost purchase) fails. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#transaction-ServerError-title": {
@@ -756,7 +756,7 @@
         "description": "Label on a disabled button, followed by a value in PsiCash indicating how much it costs to buy an hour of Speed Boost. When the user has enough PsiCash, the button will be enabled and the text will change. You may use `&nbsp;`, `<br>`, `<wbr>`, `&shy;`, etc. to control word wrap. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed."
     },
     "psicash#ui-speedboost-button": {
-        "message": "Speed Boost",
+        "message": "अप्रतिबंधित गति (स्पीड बूस्ट)",
         "description": "Label on a button. The text is followed by a value in PsiCash indicating how much it costs to buy an hour of Speed Boost. Clicking the button will buy Speed Boost. 'Speed Boost' is a reward that can be purchased with PsiCash credit. It provides unlimited network connection speed through Psiphon. Other words that can be used to help with translation are: 'turbo' (like cars), 'accelerate', 'warp speed', 'blast off', or anything that indicates a fast or unrestricted speed."
     },
     "psicash#1-hour": {
@@ -768,11 +768,11 @@
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 day (24 hours) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-week": {
-        "message": "1 week",
+        "message": "1 सप्ताह",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 week (7 days) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-month": {
-        "message": "1 month",
+        "message": "1 महीना",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 month (31 days) of Speed Boost."
     },
     "psicash#ui-buyingboost-buttontext": {
@@ -860,7 +860,7 @@
         "description": "Button in the modal dialog encouraging users to create an account when they attempt to buy PsiCash with real money without one. If they click this button, they will be taken to a screen where they can create an account or log into an existing one."
     },
     "psicash#modal-create-psicash-account-continue-button": {
-        "message": "Continue without account",
+        "message": "अकाउंट के बिना जारी रखें",
         "description": "Button in the modal dialog encouraging users to create an account when they attempt to buy PsiCash with real money without one. If they click this button, they will continue on to the PsiCash store."
     },
     "psicash#modal-psicash-logout-offline-header": {
@@ -884,15 +884,15 @@
         "description": "Button in the modal dialog shown to users when they attempt to log out of their PsiCash account with no active Psiphon tunnel. Clicking this button will cancel the attempt."
     },
     "psicash#modal-login-header": {
-        "message": "PsiCash Account",
+        "message": "PsiCash अकाउंट",
         "description": "Header of modal dialog in which the user can log in to an existing account or click a link to create a new one. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#modal-login-body": {
         "message": "<a class=\"js-psicash-account-signup\" href=\"#\">Create a new account</a> or log in below.",
         "description": "Body of modal dialog in which the user can log in to an existing account or click a link to create a new one."
     },
     "psicash#modal-login-username-field": {
-        "message": "PsiCash username",
+        "message": "PsiCash उपयोगकर्ता नाम",
         "description": "Label for a username field in the PsiCash account login modal dialog."
     },
     "psicash#modal-login-password-field": {
@@ -964,7 +964,7 @@
         "description": "Label for a button that leads to more Speed Boost purchase choices. The translation can be like 'More options' or 'More choices' or 'See more'. Only use an ellipsis if it makes sense in your language."
     },
     "psicash#login#failure-modal-title": {
-        "message": "PsiCash Login Failed",
+        "message": "PsiCash लॉगिन विफल हो गया",
         "description": "Title of modal dialog shown when the PsiCash account login attempt fails for some reason. Text within the modal will explain why. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#login#catastrophic-error-body": {
@@ -980,7 +980,7 @@
         "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login fails due to bad username or password."
     },
     "psicash#login#server-error-body": {
-        "message": "The PsiCash server responded with an error while trying to log you in. Please try again later.",
+        "message": "आपको लॉग इन करने का प्रयास करते समय PsiCash सर्वर ने एक त्रुटि के साथ प्रतिक्रिया दी। कृपया बाद में पुन:प्रयास करें।",
         "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash account login fails due to a server error. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#login#badrequest-error-body": {
@@ -992,7 +992,7 @@
         "description": "Title of modal dialog shown when the PsiCash account login attempt succeeds, if additional information needs to be conveyed. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#login#last-tracker-merge-body": {
-        "message": "You are logged into your PsiCash account. The preexisting balance from this device has been transferred into your account, but this is the last time a balance merge will occur.",
+        "message": "आप अपने PsiCash अकाउंट में लॉग इन हैं। इस डिवाइस से पहले से मौजूद बैलेंस आपके खाते में ट्रान्सफर कर दिया गया है, लेकिन यह आखिरी बार है जब बैलेंस का विलय होगा।",
         "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login succeeds. There is a fixed number of times that a user can merge a pre-account balance into a PsiCash account. This message indicates that the user has hit that limit and the merge that occurred is the last one allowed. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#alert#tokens-expired": {

diff --git a/src/webui/_locales/id/messages.json b/src/webui/_locales/id/messages.json
@@ -764,15 +764,15 @@
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 hour of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-day": {
-        "message": "1 day",
+        "message": "1 hari",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 day (24 hours) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-week": {
-        "message": "1 week",
+        "message": "1 minggu",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 week (7 days) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-month": {
-        "message": "1 month",
+        "message": "1 bulan",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 month (31 days) of Speed Boost."
     },
     "psicash#ui-buyingboost-buttontext": {
@@ -892,7 +892,7 @@
         "description": "Body of modal dialog in which the user can log in to an existing account or click a link to create a new one."
     },
     "psicash#modal-login-username-field": {
-        "message": "PsiCash username",
+        "message": "Nama pengguna PsiCash",
         "description": "Label for a username field in the PsiCash account login modal dialog."
     },
     "psicash#modal-login-password-field": {
@@ -964,7 +964,7 @@
         "description": "Label for a button that leads to more Speed Boost purchase choices. The translation can be like 'More options' or 'More choices' or 'See more'. Only use an ellipsis if it makes sense in your language."
     },
     "psicash#login#failure-modal-title": {
-        "message": "PsiCash Login Failed",
+        "message": "Login PsiCash Gagal",
         "description": "Title of modal dialog shown when the PsiCash account login attempt fails for some reason. Text within the modal will explain why. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#login#catastrophic-error-body": {
@@ -980,7 +980,7 @@
         "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login fails due to bad username or password."
     },
     "psicash#login#server-error-body": {
-        "message": "The PsiCash server responded with an error while trying to log you in. Please try again later.",
+        "message": "Server PsiCash merespons dengan kesalahan saat mencoba login Anda. Silakan coba lagi nanti.",
         "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash account login fails due to a server error. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#login#badrequest-error-body": {
@@ -992,7 +992,7 @@
         "description": "Title of modal dialog shown when the PsiCash account login attempt succeeds, if additional information needs to be conveyed. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#login#last-tracker-merge-body": {
-        "message": "You are logged into your PsiCash account. The preexisting balance from this device has been transferred into your account, but this is the last time a balance merge will occur.",
+        "message": "Anda masuk ke akun PsiCash Anda. Saldo yang sudah ada sebelumnya dari perangkat ini telah ditransfer ke akun Anda, tetapi ini adalah kali terakhir penggabungan saldo akan terjadi.",
         "description": "Body text of a modal dialog shown when a PsiCash login succeeds. There is a fixed number of times that a user can merge a pre-account balance into a PsiCash account. This message indicates that the user has hit that limit and the merge that occurred is the last one allowed. The word 'PsiCash' must not be translated or transliterated."
     },
     "psicash#alert#tokens-expired": {

diff --git a/src/webui/_locales/my/messages.json b/src/webui/_locales/my/messages.json
@@ -768,7 +768,7 @@
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 day (24 hours) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-week": {
-        "message": "1 week",
+        "message": "1 ပတ်",
         "description": "Label on a button. Clicking this button will buy 1 week (7 days) of Speed Boost."
     },
     "psicash#1-month": {