build(deps): bump requests from 2.22.0 to 2.31.0

Bumps [requests](https://github.com/psf/requests) from 2.22.0 to 2.31.0.
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](psf/requests@v2.22.0...v2.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: requests
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements.txt

@@ -23,7 +23,7 @@ filelock==3.12.0 --hash=sha256:ad98852315c2ab702aeb628412cbf7e95b7ce8c3bf9565670
 idna==2.8 --hash=sha256:ea8b7f6188e6fa117537c3df7da9fc686d485087abf6ac197f9c46432f7e4a3c
 requests-file==1.5.1 --hash=sha256:dfe5dae75c12481f68ba353183c53a65e6044c923e64c24b2209f6c7570ca953
 six==1.14.0 --hash=sha256:8f3cd2e254d8f793e7f3d6d9df77b92252b52637291d0f0da013c76ea2724b6c
-requests==2.22.0 --hash=sha256:9cf5292fcd0f598c671cfc1e0d7d1a7f13bb8085e9a590f48c010551dc6c4b31
+requests==2.31.0 --hash=sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f --hash=sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1
 urllib3==1.21.1 --hash=sha256:8ed6d5c1ff9d6ba84677310060d6a3a78ca3072ce0684cb3c645023009c114b1
 certifi==2017.4.17 --hash=sha256:f4318671072f030a33c7ca6acaef720ddd50ff124d1388e50c1bda4cbd6d7010
 charset-normalizer==3.1.0 --hash=sha256:21fa558996782fc226b529fdd2ed7866c2c6ec91cee82735c98a197fae39f706