po: Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 34.6% (9 of 26 strings) po: Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 34.6% (9 of 26 strings) po: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Gabriel Cozma <me@gabs.eu.org> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/breathing/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/breathing/ro/ Translation: FOSS Projects/Breathing
SeaDve · Mar 24, 2024 · 1765192 · 1765192
1 parent 445c42d
commit 1765192
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 30 additions and 17 deletions.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the breathing package.
 # ALBANO BATTISTELLA <albano_battistella@hotmail.com>, 2021.
 # Dave Patrick <davecruz48@gmail.com>, 2021.
-# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2021, 2023.
+# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2021, 2023, 2024.
 # Nicolas Mariniello <seldon1000@tutanota.com>, 2021.
 # Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>, 2021, 2023.
 # Andrea Brandi <git@andreabrandi.com>, 2022.
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: breathing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-10 09:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-18 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-24 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/breathing/"
 "it/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.desktop.in:3
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:7
@@ -42,6 +42,9 @@ msgid ""
 "Breathing is a simple application that guides your breathing pattern. This "
 "pattern is recommended by experts that will help ease your anxiety."
 msgstr ""
+"Breathing è una semplice applicazione che guida il tuo modello di "
+"respirazione. Questo modello è consigliato dagli esperti e ti aiuterà ad "
+"alleviare la tua ansia."
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:11
 msgid "The main features of Breathing includes the following:"

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
@@ -7,57 +7,65 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: breathing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-10 09:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-24 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/"
+"breathing/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.desktop.in:3
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:7
 msgid "Breathing"
-msgstr ""
+msgstr "Respiraţie"
 
 #. Translators: These are search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
 #: data/io.github.seadve.Breathing.desktop.in:11
 msgid "Utility;Breath;Exercise;"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitate; Respirație; Exercițiu;"
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:8
 msgid "Relax and meditate"
-msgstr ""
+msgstr "Relaxează-te și meditează"
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:10
 msgid ""
 "Breathing is a simple application that guides your breathing pattern. This "
 "pattern is recommended by experts that will help ease your anxiety."
 msgstr ""
+"Respirație este o aplicație simplă care vă ghidează modelul de respirație. "
+"Acest model este recomandat de experți care vă vor ajuta să vă ușurați "
+"anxietatea."
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:11
 msgid "The main features of Breathing includes the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Principalele caracteristici ale Respirație includ următoarele:"
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:13
 msgid "🌬️ Guide your breathing."
-msgstr ""
+msgstr "🌬️ Ghidează-ți respirația."
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:14
 msgid "🌑 Change to a dark-mode with ease."
-msgstr ""
+msgstr "🌑 Treceți cu ușurință în modul întunecat."
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:15
 msgid "📱 Easy-to-use user interface."
-msgstr ""
+msgstr "📱 Interfață de utilizator ușor de utilizat."
 
 #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:16
 msgid "⌨️ User-friendly keyboard shortcuts."
-msgstr ""
+msgstr "⌨️ Comenzi rapide de la tastatură ușor de utilizat."
 
 #: data/ui/window.ui:50
+#, fuzzy
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniul principal"
 
 #: data/ui/window.ui:60 data/ui/shortcuts.ui:43
 msgid "Toggle Dark Mode"
@@ -96,8 +104,9 @@ msgid "Show Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/shortcuts.ui:26
+#, fuzzy
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Închide programul"
 
 #: data/ui/shortcuts.ui:33
 msgid "Main Controls"
@@ -109,8 +118,9 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line
 #: src/main.py:72
+#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Danny3"
 
 #: src/main.py:76
 msgid "Donate (Buy Me a Coffee)"