G5.125 support d11

[laceysanderson]

Issue #125

Motivation

We need to update the automated testing grid to test these versions and fix any issues that crop up. We also need to add these versions to our automated docker builds. It may be worth separating our current image into a base and module just like I did in Tripal core for faster build times and easier testing.

What does this PR do?

• Update GitHub workflows to include Drupal 10.5, 11.0, + 11.1 and remove 10.2.
• Fix any issues that the automated tests reveal.
• Update devcontainer to run on Drupal 11.1 and to use the new base image.
• Update README testing grid and associated workflows.

Testing

Automated Testing

This PR does not add any additional automated tests. Instead it simply expands the versions these tests are ran on.

Manual Testing

1. Checkout this branch locally, open it in VSCode and "Reopen in Container".
2. Confirm that devcontainer builds properly (i.e. no screaming error 😉) and open the webpage in the browser to confirm versions. Note it is now building Drupal 11.1

3. Also check the README on this branch by going to the following link and confirm the testing grid renders properly with it's badges.
   https://github.com/TripalCultivate/TripalCultivate-Phenotypes/tree/g5.125-supportD11?tab=readme-ov-file#automated-testing

4. Configure the module for use and confirm no errors pop-up while you do so:
   a) Create an organism
   b) Go to configure ontologies (admin/tripal/extension/tripal-cultivate/phenotypes/ontology) and configure the organism
   c) Go to the trait importer and ensure it looks right

[carolyncaron]

README looks good, the site reports being on Drupal 11.1, the Traits Importer looks good to me after creating an organism and configuring.

Assuming that tests pass (and my suggestion gets applied 😁) this PR looks ready to merge 👍