Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (847 of 847 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/

locales/gl.json

@@ -607,12 +607,12 @@
     "domain_config_default_app": "App por defecto",
     "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "Ao crear novas copias de apoio, comprime os arquivos (.tar.gz) en lugar de non facelo (.tar). Nota: activando esta opción creas arquivos máis lixeiros, mais o procedemento da primeira copia será significativamente máis longo e esixente coa CPU.",
     "global_settings_setting_security_experimental_enabled_help": "Activar características de seguridade experimentais (non actives isto se non sabes o que estás a facer!)",
-    "global_settings_setting_nginx_compatibility_help": "Compromiso entre compatiblidade e seguridade para o servidor NGINX. Afecta ao cifrado (e outros aspectos relacionados coa seguridade)",
+    "global_settings_setting_nginx_compatibility_help": "Compromiso entre compatiblidade e seguridade para o servidor NGINX. Afecta á cifraxe (e outros aspectos relacionados coa seguridade)",
     "global_settings_setting_nginx_redirect_to_https_help": "Redirixir peticións HTTP a HTTPs por defecto (NON DESACTIVAR ISTO a non ser que realmente saibas o que fas!)",
     "global_settings_setting_admin_strength": "Fortaleza do contrasinal de Admin",
     "global_settings_setting_user_strength": "Fortaleza do contrasinal da usuaria",
-    "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Compromiso entre compatibilidade e seguridade para o servidor Postfix. Aféctalle ao cifrado (e outros aspectos da seguridade)",
-    "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Compromiso entre compatibilidade e seguridade para o servidor SSH. Aféctalle ao cifrado (e outros aspectos da seguridade). Le https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh for more info.",
+    "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Compromiso entre compatibilidade e seguridade para o servidor Postfix. Aféctalle á cifraxe (e outros aspectos da seguridade)",
+    "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Compromiso entre compatibilidade e seguridade para o servidor SSH. Aféctalle á cifraxe (e outros aspectos da seguridade). Máis info en https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh",
     "global_settings_setting_ssh_password_authentication_help": "Permitir autenticación con contrasinal para SSH",
     "global_settings_setting_ssh_port": "Porto SSH",
     "global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "Enderezos IP con permiso para acceder á webadmin. Permítese a notación CIDR.",