Update vat-gr-754-transcription.xml

acdh-oeaw · Feb 13, 2025 · 7a9c2f8 · 7a9c2f8
1 parent 061dee7
commit 7a9c2f8
Showing 1 changed file with 11 additions and 3 deletions.
diff --git a/xml/vat-gr-754/vat-gr-754-transcription.xml b/xml/vat-gr-754/vat-gr-754-transcription.xml
@@ -24241,12 +24241,20 @@
                         Τοῦτο φη(σιν) ὅτι διδάσκαλον καὶ ἀγαθὸν ἀποκαλοῦντες τὸν σωτῆρα. κακὰ διελογίζοντο καταυτοῦ: –</quote>
                      <note type="attribution" xml:lang="grc">ΠΕ΄</note></seg>
 
+                  <note type="lemma">Ps 27,4c</note>
                   <seg type="commentaryfragment" xml:id="vat-gr-754-fr-27-10"
-                     rendition="#bottom-of-the-page" source="Theodoretus" corresp="#vat-gr-754-ps-27-4a"
+                     rendition="#bottom-of-the-page" source="(Theodoretus)" corresp="#vat-gr-754-ps-27-4a"
                      ><quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="vat-gr-754-quot-27-10"
-                        source="Theodoretus, comm. in Ps 27,3 (PG 80,1057 B14–C5)"
+                        source="Theodoretus, comm. in Ps 27,4 (PG 80,1057 C10–D5)"
                         corresp="#person-16"/>
-                     <note type="attribution" xml:lang="grc">Θεοδ(ωρήτου)</note>
+                  </seg>
+
+                  <note type="lemma">Ps 27,4b</note>
+                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="vat-gr-754-fr-27-11"
+                     rendition="#bottom-of-the-page" source="Anonymous" corresp="#vat-gr-754-ps-27-4b"
+                     ><quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="vat-gr-754-quot-27-11"
+                        source="fons ignotus"
+                        corresp="#person-18">Ἐπαρᾶται λοιπὸν τοῖς ἐχροῖς· εἰ δε καὶ ὡς ἐκ προσώπου φη(σιν)</quote>
                   </seg>
 
                </ab>