vat. gr. 754 up to 27,4

html/edition-part-two.html

@@ -194,7 +194,24 @@
                                  <div class="row"><div class="col-md-2">(27,4b) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν·</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(4b) und nach der Schlechtigkeit ihrer Taten;</div></div>
                                  <div class="row"><div class="col-md-2">(27,4c) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς,</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(4c) nach den Werken ihrer Hände gib ihnen,</div></div>
                                  <div class="row"><div class="col-md-2">(27,4d) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς.</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(4d) vergilt ihnen ihre Vergeltung!</div></div>
-                              </div></div></div>
+                              </div></div><div class="psalm"><div class="body-psalmtext">
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,5a) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">ὅτι οὐ συνῆκαν εἰς τὰ ἔργα κυρίου</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(5a) Denn sie hatten keine Einsicht in die Werke des Herrn</div></div>
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,5b) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">καὶ εἰς τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ·</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(5b) und in die Werke seiner Hände;</div></div>
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,5c) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">καθελεῖς αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσεις αὐτούς.</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(5c) du wirst sie niederreißen, und nimmermehr wirst du sie aubauen.</div></div>
+                  </div></div><div class="psalm"><div class="body-psalmtext">
+                        <div class="row"><div class="col-md-2">(27,6a) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">εὐλογητὸς κύριος, ὅτι εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου.</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(6a) Gepriesen sei der Herr, denn er hat die Stimme meines Flehens angehört!</div></div>
+                  </div></div><div class="psalm"><div class="body-psalmtext">
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,7a) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">κύριος βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου·</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(7a) Der Herr ist mein Helfer und mein Beschützer;</div></div>
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,7b) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">ἐπ᾽ αὐτῷ ἤλπισεν ἡ καρδία μου, καὶ ἐβοηθήθην,</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(7b) auf ihn hoffte mein Herz, und mir wurde geholfen,</div></div>
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,7c) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext"> καὶ ἀνέθαλεν ἡ σάρξ μου·</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(7c) und mein Fleisch blühte auf;</div></div>
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,7d) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">καὶ ἐκ θελήματός μου ἐξομολογήσομαι αὐτῷ.</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(7d) und aus meinem Willen heraus will ich ihn preisen.</div></div>
+                  </div></div><div class="psalm"><div class="body-psalmtext">
+                      <div class="row"><div class="col-md-2">(27,8a) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">κύριος κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(8a) Der Herr ist die Stärke seines Volkes,</div></div>
+                      <div class="row"><div class="col-md-2">(27,8b) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστιν.</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(8b) und er ist der Beschützer der Rettungen seines Gesalbten.</div></div>
+                           </div></div><div class="psalm"><div class="body-psalmtext">
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,9a) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">σῶσον τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(9a) Rette dein Volk, und segne dein Erbe,</div></div>
+                     <div class="row"><div class="col-md-2">(27,9b) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">καὶ ποίμανον αὐτοὺς καὶ ἔπαρον αὐτοὺς ἕως τοῦ αἰῶνος.</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(9b) und weide sie, und hebe sie auf bis in Ewigkeit!</div></div>
+                  </div></div></div>
        <div class="around-biblical-index"><p class="around-link-biblical-quotation"><a href="#edition-26-30-26-14-1">Ps 26,13</a></p><p class="around-link-biblical-quotation"><a href="#edition-26-30-26-14-1">Hebr 12,1</a></p><p class="around-link-biblical-quotation"><a href="#edition-26-30-27-3-1">Joh 8,24</a></p></div></div><div id="div-around-witnesses" class="fixed-bottom"><div class="for-witness-hidden" id="window-for-witnesses-1"><p id="paragraph-for-witness-1-header">Header 1</p><p id="paragraph-for-witness-1">Text 1</p><button type="button" class="btn btn-light" id="close-button-1" title="Close">Close</button></div><div class="for-witness-hidden" id="window-for-witnesses-2"><p id="paragraph-for-witness-2-header">Header 2</p><p id="paragraph-for-witness-2">Text 2</p><button type="button" class="btn btn-light" id="close-button-2" title="Close">Close</button></div><div class="for-witness-hidden" id="window-for-witnesses-3"><p id="paragraph-for-witness-3-header">Header 3</p><p id="paragraph-for-witness-3">Text 3</p><button type="button" class="btn btn-light" id="close-button-3" title="Close">Close</button></div><div class="for-witness-hidden" id="window-for-witnesses-4"><p id="paragraph-for-witness-4-header">Header 4</p><p id="paragraph-for-witness-4">Text 4</p><button type="button" class="btn btn-light" id="close-button-4" title="Close">Close</button></div><div class="for-links-of-witnesses-hidden" id="window-for-links-of-witnesses"></div></div></div></div></article></main></div></div></div><button onclick="goToTop()" id="go-to-top-button" title="Go to top">Go to top</button></div><div class="wrapper fundament-default-footer" id="wrapper-footer-full"><div class="container" id="footer-full-content" tabindex="-1"><div class="footer-separator"><i data-feather="message-circle"></i> CONTACT
                     </div><div class="row"><div class="footer-widget col-lg-1 col-md-2 col-sm-2 col-xs-6 col-3"><div class="textwidget custom-html-widget"><a href="/"><img src="https://fundament.acdh.oeaw.ac.at/common-assets/images/acdh_logo.svg" class="image" alt="ACDH Logo" style="max-width: 100%; height: auto;" title="ACDH Logo"></a></div></div><div class="footer-widget col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 col-9"><div class="textwidget custom-html-widget"><p>
                                     ACDH-CH