Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Dutch translation #1222

Merged
merged 1 commit into from
Mar 29, 2024
Merged

Update Dutch translation #1222

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 16 additions & 30 deletions po/nl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 07:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 17:34+0100\n"
"Last-Translator: Gert-dev\n"
"Language-Team: Dutch <>\n"
"Language: nl\n"
Expand Down Expand Up @@ -591,27 +591,22 @@ msgid "Pinned"
msgstr "Vastgeprikt"

#: core/Widgets/PriorityButton.vala:12
#, fuzzy
msgid "Set The Priority"
msgstr "Prioriteit instellen"

#: core/Widgets/PriorityButton.vala:31
#, fuzzy
msgid "Priority 1: High"
msgstr "Prioriteit 1: hoog"

#: core/Widgets/PriorityButton.vala:34
#, fuzzy
msgid "Priority 2: Medium"
msgstr "Prioriteit 2: normaal"

#: core/Widgets/PriorityButton.vala:37
#, fuzzy
msgid "Priority 3: Low"
msgstr "Prioriteit 3: laag"

#: core/Widgets/PriorityButton.vala:40
#, fuzzy
msgid "Priority 4: None"
msgstr "Prioriteit 4: geen"

Expand Down Expand Up @@ -731,9 +726,8 @@ msgid "Search or Create"
msgstr "Zoeken of Aanmaken"

#: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:50
#, fuzzy
msgid "Add Labels"
msgstr "Label toevoegen"
msgstr "Labels toevoegen"

#: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerPopover.vala:25
#: src/Dialogs/ProjectPicker/ProjectPicker.vala:161
Expand Down Expand Up @@ -782,9 +776,8 @@ msgstr "Het project werd naar het klembord gekopieerd."
#: core/Objects/Filters/Pinboard.vala:51 core/Objects/Filters/Scheduled.vala:51
#: core/Objects/Filters/Today.vala:67 core/Objects/Filters/Priority.vala:59
#: core/Objects/Filters/Completed.vala:51 core/Objects/Filters/Labels.vala:51
#, fuzzy
msgid "filters"
msgstr "Filteren"
msgstr "filters"

#: core/Objects/Filters/Scheduled.vala:51
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1018,9 +1011,8 @@ msgid "Delete Section"
msgstr "Onderverdeling verwijderen"

#: src/Layouts/ItemRow.vala:412
#, fuzzy
msgid "Add Subtasks"
msgstr "Subtaak toevoegen"
msgstr "Subtaken toevoegen"

#: src/Layouts/ItemRow.vala:872 src/Layouts/ItemBoard.vala:593
#: src/Dialogs/DatePicker.vala:77
Expand Down Expand Up @@ -1212,9 +1204,8 @@ msgid "Add Reminder"
msgstr "Herinnering toevoegen"

#: src/Widgets/ReminderPicker/ReminderButton.vala:32
#, fuzzy
msgid "Add Reminders"
msgstr "Herinnering toevoegen"
msgstr "Herinneringen toevoegen"

#: src/Views/Project/Project.vala:47
msgid "Open more project actions"
Expand Down Expand Up @@ -1322,19 +1313,16 @@ msgid "Labels: Nextcloud"
msgstr "Labels: Nextcloud"

#: src/Views/Filter.vala:187 src/Dialogs/WhatsNew.vala:121
#, fuzzy
msgid "Anytime"
msgstr "tijd"
msgstr "Eender wanneer"

#: src/Views/Filter.vala:193 src/Dialogs/WhatsNew.vala:119
#, fuzzy
msgid "Repeating"
msgstr "Herhalen"
msgstr "Terugkerend"

#: src/Views/Filter.vala:199
#, fuzzy
msgid "Unlabeled"
msgstr "labels"
msgstr "Ongelabeld"

#: src/Dialogs/Project.vala:52
msgid "New Project"
Expand Down Expand Up @@ -1400,34 +1388,32 @@ msgid "Network Is Not Available"
msgstr "Netwerk niet beschikbaar"

#: src/Dialogs/WhatsNew.vala:118
#, fuzzy
msgid "New Filters"
msgstr "Filters"
msgstr "Nieuwe filters"

#: src/Dialogs/WhatsNew.vala:118
msgid "New filters available in Quick Add."
msgstr ""
msgstr "Nieuwe filters beschikbaar in Snel toevoegen."

#: src/Dialogs/WhatsNew.vala:119
msgid "All your repeating to-dos in one, convenient place (finally!)."
msgstr ""
msgstr "Al je terugkerende taken op één handige plaats (eindelijk!)"

#: src/Dialogs/WhatsNew.vala:120
msgid "A nice focused list to plan tomorrow, today."
msgstr ""
msgstr "Een mooie gefocuste lijst om morgen vandaag te plannen."

#: src/Dialogs/WhatsNew.vala:121
msgid "All your unlabel to-dos in one place."
msgstr ""
msgstr "Al je ongelabelde taken op één plaats."

#: src/Dialogs/WhatsNew.vala:122
#, fuzzy
msgid "Search by Sections"
msgstr "Nieuwe onderverdeling"
msgstr "Op onderverdelingen zoeken"

#: src/Dialogs/WhatsNew.vala:122
msgid "Quick Find now supports section searching."
msgstr ""
msgstr "Snel zoeken ondersteunt nu het zoeken naar onderverdelingen."

#: src/Dialogs/ManageSectionOrder.vala:63
msgid "Update"
Expand Down Expand Up @@ -1621,7 +1607,7 @@ msgstr "Back-ups"

#: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:176
msgid "Backup or migrate from Planner."
msgstr "Back-up maken of migreren van Planner."
msgstr "Back-up maken of migreren van Planner"

#: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:182
msgid "Create Tutorial Project"
Expand Down
Loading