chore(deps): bump github.com/cert-manager/cert-manager

Bumps [github.com/cert-manager/cert-manager](https://github.com/cert-manager/cert-manager) from 1.16.1 to 1.16.3.
- [Release notes](https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases)
- [Changelog](https://github.com/cert-manager/cert-manager/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](cert-manager/cert-manager@v1.16.1...v1.16.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cert-manager/cert-manager
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.23.1
 require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0
 	github.com/alexandrevilain/controller-tools v0.3.0
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.1
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.3
 	github.com/elliotchance/orderedmap/v2 v2.4.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/gocql/gocql v1.7.0
@@ -134,7 +134,7 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect

go.sum

@@ -37,8 +37,8 @@ github.com/cactus/go-statsd-client/v5 v5.1.0/go.mod h1:COEvJ1E+/E2L4q6QE5CkjWPi4
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
-github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.1 h1:1ceFMqTtwiqY2vyfaRT85CNiVmK7pJjt3GebYCx9awY=
-github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.1/go.mod h1:MfLVTL45hFZsqmaT1O0+b2ugaNNQQZttSFV9hASHUb0=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.3 h1:seEF5eidFaeduaCuM85PFEuzH/1X/HOV5Y8zDQrHgpc=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.3/go.mod h1:6JQ/GAZ6dH+erqS1BbaqorPy8idJzCtWFUmJQBTjo6Q=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDkc90ppPyw=
@@ -356,8 +356,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLL
 golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
 golang.org/x/net v0.0.0-20201110031124-69a78807bb2b/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
 golang.org/x/net v0.0.0-20211015210444-4f30a5c0130f/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
-golang.org/x/net v0.30.0 h1:AcW1SDZMkb8IpzCdQUaIq2sP4sZ4zw+55h6ynffypl4=
-golang.org/x/net v0.30.0/go.mod h1:2wGyMJ5iFasEhkwi13ChkO/t1ECNC4X4eBKkVFyYFlU=
+golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
+golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.23.0 h1:PbgcYx2W7i4LvjJWEbf0ngHV6qJYr86PkAV3bXdLEbs=
 golang.org/x/oauth2 v0.23.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=