Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add further Welsh translations for Call to Evidence #3583

Merged
merged 1 commit into from
Mar 4, 2025
Merged

Add further Welsh translations for Call to Evidence #3583

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions config/locales/cy.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ cy:
and: a
another_website_html:
at: am
closed:
closed: Mae'r alwad hon am dystiolaeth wedi cau
closed_another_website_html:
closes: Mae'n cau am
closes_at: Mae'r alwad hon am dystiolaeth yn cau ar
Expand All @@ -19,12 +19,12 @@ cy:
not_open_yet: Nid yw'r alwad am dystiolaeth hon ar agor eto
'on':
open_another_website_html: Cedwir yr alwad hon am dystiolaeth ar <a href="%{url}">wefan arall</a>
opens:
opens: Mae'r alwad am dystiolaeth yn agor
or:
original_call_for_evidence:
ran_from:
original_call_for_evidence: Yr alwad wreiddiol am dystiolaeth
ran_from: Roedd yr alwad hon am dystiolaeth yn rhedeg o
respond_online: Ymateb ar-lein
response_form:
response_form: ffurflen ymateb
summary: Crynodeb
was: roedd
ways_to_respond: Ffyrdd o ymateb
Expand Down Expand Up @@ -136,8 +136,8 @@ cy:
call_for_evidence_outcome:
few:
many:
one:
other:
one: Canlyniad yr alwad am dystiolaeth
other: Canlyniadau yr alwad am dystiolaeth
two:
zero:
case_study:
Expand All @@ -150,8 +150,8 @@ cy:
closed_call_for_evidence:
few:
many:
one: Galwad am dystiolaeth caeëdig
other:
one: Galwad gaeedig am dystiolaeth
other: Galwadau caeedig am dystiolaeth
two:
zero:
closed_consultation:
Expand Down