docs(supplemental-docs): md5 checksum fallback for s3

[siddsriv]

Description

Documentation for using MD5 checksums as fallback.

Testing

packages/middleware-flexible-checksums/src/middleware-md5-fallback.e2e.spec.ts:

 ✓ src/middleware-md5-fallback.e2e.spec.ts (2) 4465ms
   ✓ S3 MD5 Fallback for DeleteObjects (2) 4464ms
     ✓ should use CRC32 checksum by default for DeleteObjects
     ✓ should use MD5 checksum for DeleteObjects with middleware 309ms

 Test Files  1 passed (1)
      Tests  2 passed (2)
   Start at  19:50:55
   Duration  5.05s (transform 201ms, setup 0ms, collect 326ms, tests 4.46s, environment 0ms, prepare 84ms)

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.