chore(nodeadm): add p5en to NVIDIA nstance type families

[mattcjo]

Description of changes:
New instance type, P5en, is currently missing from the containerd runtime config. This PR adds P5en to the list of supported instances.

Current /etc/containerd/config.toml:

sh-4.2$ cat config.toml

imports = ["/etc/containerd/config.d/*.toml"]
root = "/var/lib/containerd"
state = "/run/containerd"
version = 2

[grpc]
  address = "/run/containerd/containerd.sock"

[plugins]

  [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri"]
    sandbox_image = "602401143452.dkr.ecr.us-east-2.amazonaws.com/eks/pause:3.5"

    [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".cni]
      bin_dir = "/opt/cni/bin"
      conf_dir = "/etc/cni/net.d"

    [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd]
      default_runtime_name = "nvidia"
      discard_unpacked_layers = true

      [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd.runtimes]

        [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd.runtimes.nvidia]
          runtime_type = "io.containerd.runc.v2"

          [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd.runtimes.nvidia.options]
            BinaryName = "/usr/bin/nvidia-container-runtime"
            SystemdCgroup = true

        [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd.runtimes.runc]
          runtime_type = "io.containerd.runc.v2"

          [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd.runtimes.runc.options]
            SystemdCgroup = true

    [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".registry]
      config_path = "/etc/containerd/certs.d:/etc/docker/certs.d"

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Testing Done

See this guide for recommended testing for PRs. Some tests may not apply. Completing tests and providing additional validation steps are not required, but it is recommended and may reduce review time and time to merge.