Support in-source build with AWS-LC

Instead of always searching for a pre-installed libcrypto, now provide the option to use the crypto target to do the link.
It's useful for the in-source build, where we will not install libcrypto, instead, we build aws-lc (for libcrypto) before building aws-c-cal.