build(deps): Bump github.com/stretchr/testify in /store

Bumps [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

store/go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-plugin v1.5.2
 	github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2
 	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/tidwall/btree v1.7.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240404231335-c0f41cb1a7a0
 	google.golang.org/grpc v1.62.1

store/go.sum

@@ -246,8 +246,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UV
 github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
 github.com/stretchr/testify v1.5.1/go.mod h1:5W2xD1RspED5o8YsWQXVCued0rvSQ+mT+I5cxcmMvtA=
 github.com/stretchr/testify v1.7.2/go.mod h1:R6va5+xMeoiuVRoj+gSkQ7d3FALtqAAGI1FQKckRals=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20220721030215-126854af5e6d h1:vfofYNRScrDdvS342BElfbETmL1Aiz3i2t0zfRj16Hs=
 github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20220721030215-126854af5e6d/go.mod h1:RRCYJbIwD5jmqPI9XoAFR0OcDxqUctll6zUj/+B4S48=
 github.com/tidwall/btree v1.7.0 h1:L1fkJH/AuEh5zBnnBbmTwQ5Lt+bRJ5A8EWecslvo9iI=