Small fixes

Added

• Added tooltip for the Generate Addressables Method toggle

Changed

• Changed the Save method for the SOCSettings to be less expensive
• Fixed issue when the Addressables Settings haven't been created yet
• Organized Methods/Properties on the Collection
• Bumped minimum supported version to 2022.2

What's Changed

• Feature/small fixes by @brunomikoski in #144

Full Changelog: v2.3.1...v2.3.2