Merge pull request #28 from aerowolf/main

Add files via upload

po/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,203 @@
+# Aerowolf <aerowolf@tom.com>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wxMP3gain\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 16:35+0800\n"
+"Last-Translator: Aerowolf <aerowolf@tom.com>\n"
+"Language-Team: 简体中文\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+
+msgid "&Analysis"
+msgstr "分析[&A]"
+
+msgid "&Edit"
+msgstr "编辑[&E]"
+
+msgid "&File"
+msgstr "文件[&F]"
+
+msgid "&Gain"
+msgstr "增益[&G]"
+
+msgid "&Help"
+msgstr "帮助[&H]"
+
+msgid "&Stop"
+msgstr "停止[&S]"
+
+msgid "(Default 89.0 dB)"
+msgstr "(标准 89.0 dB)"
+
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+msgid "Add files"
+msgstr "添加文件"
+
+msgid "Add folder"
+msgstr "添加文件夹"
+
+msgid "Analyze"
+msgstr "分析"
+
+msgid "Automatically lower gain to not clip audio"
+msgstr "自动降低增益而不修剪音频"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "声道"
+
+msgid "Clear analysis"
+msgstr "清除分析"
+
+msgid "Clear list"
+msgstr "清除列表"
+
+msgid "Clipping"
+msgstr "修剪"
+
+msgid "Constant gain"
+msgstr "固定增益"
+
+msgid "Constant gain:"
+msgstr "固定增益："
+
+msgid "Delete stored tag info"
+msgstr "删除已存储的标签信息"
+
+msgid "Do you want to stop process now?"
+msgstr "想要现在停止进程吗？"
+
+msgid "Exit"
+msgstr "退出"
+
+msgid "File"
+msgstr "文件"
+
+msgid "File options"
+msgstr "文件选项"
+
+msgid "Folder"
+msgstr "文件夹"
+
+msgid "Force re-calculation (do not read tag info)"
+msgstr "强制重新计算（不读取标签信息）"
+
+msgid "Force to assume input is an MPEG 2 Layer III file"
+msgstr "强制假设输入是MPEG 2 Layer III文件"
+
+msgid "Free front-end for the MP3gain"
+msgstr "MP3gain的自由前端"
+
+msgid "Gain"
+msgstr "增益"
+
+msgid "Gain (dB)"
+msgstr "增益 (dB)"
+
+msgid "Gain (mp3)"
+msgstr "增益 (mp3)"
+
+msgid "Gain on both channels"
+msgstr "增益双声道"
+
+msgid "Gain on left channel only (not for Joint Stereo mp3s)"
+msgstr "仅增益左声道（不适用于联合立体声MP3）"
+
+msgid "Gain on right channel only (not for Joint Stereo mp3s)"
+msgstr "仅增益右声道（不适用于联合立体声MP3）"
+
+msgid "Gain options"
+msgstr "增益选项"
+
+msgid "General"
+msgstr "常规"
+
+msgid "Keep file timestamps"
+msgstr "保留文件时间戳"
+
+msgid "MP3gain Website"
+msgstr "MP3gain 网址"
+
+msgid "MP3gain not found!"
+msgstr "未发现 MP3gain ！"
+
+msgid "Normal volume (dB):"
+msgstr "常规音量 (dB)："
+
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
+
+msgid "Processed %lu files of %lu."
+msgstr "已处理 %lu 个，共 %lu 个文件。"
+
+msgid "Remove files"
+msgstr "删除文件"
+
+msgid "Restore defaults"
+msgstr "恢复默认值"
+
+msgid "Select directory"
+msgstr "选择目录"
+
+msgid "Select file"
+msgstr "选择文件"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+msgid "Skip stored tag info (do not read or write tags)"
+msgstr "跳过已存储的标签信息（不读取或写入标签）"
+
+msgid "Tag info"
+msgstr "标签信息"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "标签"
+
+msgid "Tags options"
+msgstr "标签选项"
+
+msgid "Tags reading"
+msgstr "标签读取"
+
+msgid "Undo gain changes (based on stored tag info)\tCtrl+Z"
+msgstr "撤销增益修改（基于已存储的标签信息）\tCtrl+Z"
+
+msgid "Use APEv2 tag for gain information (default)"
+msgstr "为增益信息使用 APEv2 标签（默认）"
+
+msgid "Use ID3v2 tag for gain information"
+msgstr "为增益信息使用 ID3v2 标签"
+
+msgid "Use constant gain without doing any analysis"
+msgstr "使用固定增益而不做任何分析"
+
+msgid "Using MP3gain version: "
+msgstr "当前 MP3gain 版本："
+
+msgid "Using constant gain: "
+msgstr "使用固定增益："
+
+msgid "Volume"
+msgstr "音量"
+
+msgid "Work on temporary file"
+msgstr "以临时文件处理"
+
+msgid "files"
+msgstr "文件"
+
+msgid "wxMP3gain Website"
+msgstr "wxMP3gain 网址"
+
+msgid "yes"
+msgstr "是"