ffi: fix quiche_conn_new_scid(...) return value

ffi: fix quiche_conn_new_scid(...) return value #542