feat(js): compile rattler_solve and rattler_repodata_gateway (#1108)

feat(js): compile rattler_solve and rattler_repodata_gateway (#1108) #3842