v1.1.0-criteo4: Return all upgrade policy as patchUpgradeProcedure

The genericupgrade cannot be perfomed right now:
- operator don't support tls
- operator don't support auth (custom auth + fetch superuser)
- operator cannot access the manager (auth token)

This change should be discarded when we upgrade to the upstream version