chore(deps-dev): bump ws and @types/ws

Bumps [ws](https://github.com/websockets/ws) and [@types/ws](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/ws). These dependencies needed to be updated together.

Updates `ws` from 8.14.2 to 8.16.0
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](websockets/ws@8.14.2...8.16.0)

Updates `@types/ws` from 8.5.8 to 8.5.10
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/ws)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ws
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: "@types/ws"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

yarn.lock

@@ -2503,9 +2503,9 @@
   integrity sha512-Jjakcv8Roqtio6w1gr0D7y6twbhx6gGgFGF5BLwajPpnOIOxFkakFhCq+LmyyeAz7BX6ULrjBOxdKaCDy+4+dQ==
 
 "@types/ws@^8.2.2", "@types/ws@^8.5.3":
-  version "8.5.8"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/ws/-/ws-8.5.8.tgz#13efec7bd439d0bdf2af93030804a94f163b1430"
-  integrity sha512-flUksGIQCnJd6sZ1l5dqCEG/ksaoAg/eUwiLAGTJQcfgvZJKF++Ta4bJA6A5aPSJmsr+xlseHn4KLgVlNnvPTg==
+  version "8.5.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/ws/-/ws-8.5.10.tgz#4acfb517970853fa6574a3a6886791d04a396787"
+  integrity sha512-vmQSUcfalpIq0R9q7uTo2lXs6eGIpt9wtnLdMv9LVpIjCA/+ufZRozlVoVelIYixx1ugCBKDhn89vnsEGOCx9A==
   dependencies:
     "@types/node" "*"
 
@@ -11305,9 +11305,9 @@ ws@8.13.0:
   integrity sha512-x9vcZYTrFPC7aSIbj7sRCYo7L/Xb8Iy+pW0ng0wt2vCJv7M9HOMy0UoN3rr+IFC7hb7vXoqS+P9ktyLLLhO+LA==
 
 ws@^8.4.2, ws@^8.8.0:
-  version "8.14.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.14.2.tgz#6c249a806eb2db7a20d26d51e7709eab7b2e6c7f"
-  integrity sha512-wEBG1ftX4jcglPxgFCMJmZ2PLtSbJ2Peg6TmpJFTbe9GZYOQCDPdMYu/Tm0/bGZkw8paZnJY45J4K2PZrLYq8g==
+  version "8.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.16.0.tgz#d1cd774f36fbc07165066a60e40323eab6446fd4"
+  integrity sha512-HS0c//TP7Ina87TfiPUz1rQzMhHrl/SG2guqRcTOIUYD2q8uhUdNHZYJUaQ8aTGPzCh+c6oawMKW35nFl1dxyQ==
 
 ws@~8.2.3:
   version "8.2.3"