[release/9.0-staging] [mono][mini] Disable inlining if we encounter class initialization failure

[release/9.0-staging] [mono][mini] Disable inlining if we encounter class initialization failure #15585