Merge pull request #23 from fmidev/PAK-4518

Pak 4518

i18n/translations-ka-GE.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 translations['ka-GE'] = {
     "ka-GE": "ქართული",
-    "All warnings": "ყველა გაფრთხილება",
+    "all warnings": "ყველა გაფრთხილება",
     "Wind": "ქარი",
     "Rain": "ნალექი",
     "Thunderstorm": "ელჭექი",
@@ -26,10 +26,10 @@ translations['ka-GE'] = {
     "Starting:": "დაწყება:",
     "Ending:": "დამთავრება:",
     "Issued by": "გავრცელებულია (ვის) მიერ",
-    "No warnings": "არ არის გაფრთხილება",
-    "Potentially dangerous": "პოტენციურად საშიში",
-    "Dangerous": "საშიში",
-    "Very dangerous": "ძალიან საშიში",
+    "no awareness needed": "არ არის გაფრთხილება",
+    "potentially dangerous": "პოტენციურად საშიში",
+    "dangerous": "საშიში",
+    "very dangerous": "ძალიან საშიში",
     "Today": "დღეს",
     "Tomorrow": "ხვალ",
     "Day after tomorrow": "ზეგ",
@@ -47,10 +47,10 @@ translations['ka-GE'] = {
     "Minor threat": "უმნიშვნელო საფრთხე",
     "Map legend": "რუკის ლეგენდა",
     "Updated": "განახლებულია",
-    "Click to show alerts for today.": "დააწკაპეთ რომ ნახოთ გაფრთხილება დღევანდელი დღისთვის",
-    "Click to show alerts for tomorrow.": "დააწკაპეთ რომ ნახოთ გაფრთხილება ხვალინდელი დღისთვის",
-    "Click to show alerts for the day after tomorrow.": "დააწკაპეთ რომ ნახოთ გაფრთხილება ზეგინდელი დღისთვის",
-    "Click to show all active alerts.": "დააწკაპეთ ყველა აქტიური გაფრთხილების სანახავად",
+    "Click to show alerts for today": "დააწკაპეთ რომ ნახოთ გაფრთხილება დღევანდელი დღისთვის",
+    "Click to show alerts for tomorrow": "დააწკაპეთ რომ ნახოთ გაფრთხილება ხვალინდელი დღისთვის",
+    "Click to show alerts for the day after tomorrow": "დააწკაპეთ რომ ნახოთ გაფრთხილება ზეგინდელი დღისთვის",
+    "Click to show all active alerts": "დააწკაპეთ ყველა აქტიური გაფრთხილების სანახავად",
     "Zoom in": "გადიდება",
     "Zoom out": "დაპატარავება",
     "Active for next": "აქტიური შემდეგი დღისთვის",