folio-org · folio-translations · Jul 9, 2024 · Jul 9, 2024
diff --git a/translations/ui-eholdings/ar.json b/translations/ui-eholdings/ar.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/ber.json b/translations/ui-eholdings/ber.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/ca.json b/translations/ui-eholdings/ca.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/cs_CZ.json b/translations/ui-eholdings/cs_CZ.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Smazat řádek smlouvy",
     "agreements.deleteModal.description": "Opravdu chcete smazat tento řádek smlouvy: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Zrušit",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Smazat"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Smazat",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/da.json b/translations/ui-eholdings/da.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/de.json b/translations/ui-eholdings/de.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/en_GB.json b/translations/ui-eholdings/en_GB.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/en_SE.json b/translations/ui-eholdings/en_SE.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/en_US.json b/translations/ui-eholdings/en_US.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/es.json b/translations/ui-eholdings/es.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/es_419.json b/translations/ui-eholdings/es_419.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Borrar"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Borrar",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/es_ES.json b/translations/ui-eholdings/es_ES.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/fr.json b/translations/ui-eholdings/fr.json
@@ -599,5 +599,8 @@
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
diff --git a/translations/ui-eholdings/fr_FR.json b/translations/ui-eholdings/fr_FR.json
@@ -27,14 +27,14 @@
     "package.packageAllowToAddTitles.notSelected": "La base de connaissances ne sélectionne pas automatiquement les titres.",
     "package.packageInformation": "Informations sur le bouquet",
     "package.packageSettings": "Paramètres du bouquet",
-    "package.packageSettings.notSelected": "Non montré aux utilisateurs",
+    "package.packageSettings.notSelected": "Caché aux usagers",
     "package.packageType": "Type de bouquet",
     "package.partiallySelected": "{ selectedCount } de { titleCount } titres sélectionnés",
     "package.provider": "Fournisseur",
     "package.resultsNotFound": "Aucun bouquet trouvé.",
     "package.titlesSelected": "Titres sélectionnés",
     "package.totalTitles": "Total des titres",
-    "package.visibility": "Afficher les titres en bouquet aux utilisateurs",
+    "package.visibility": "Afficher les titres du bouquet aux usagers",
     "package.visibility.no": "Non { visibilityMessage }",
     "package.visibility.notSelected": "Ajoutez le bouquet aux collections pour personnaliser les paramètres",
     "package.create.custom": "Nouveau bouquet personnalisé",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "resource.resourceSettings": "Paramètres des ressources",
     "resource.packageContentType": "Type de contenu du bouquet",
     "resource.coverageStatement": "État de couverture",
-    "resource.coverageStatement.textArea": "Décrit la couverture offerte aux utilisateurs.",
+    "resource.coverageStatement.textArea": "Décrit la couverture offerte aux usagers.",
     "resource.resourceInformation": "Informations sur la ressource",
     "resource.embargoPeriod": "Période d'embargo",
     "resource.embargoPeriod.notSet": "Aucune période d'embargo n'a été définie.",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "label.custom.coverageStatement": "État de couverture personnalisée",
     "label.titleInformation": "Informations sur le titre",
     "label.packageInformation": "Informations sur le bouquet",
-    "label.showToPatrons": "Montrer aux utilisateurs",
+    "label.showToPatrons": "Afficher aux usagers",
     "label.managed.coverageDates": "Dates de couverture gérées",
     "label.custom.coverageDates": "Dates de couverture personnalisées",
     "label.managed.embargoPeriod": "Période d'embargo gérée",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "filter.pubType.journal": "Revue",
     "filter.pubType.newsletter": "Newsletter",
     "filter.pubType.newspaper": "Journal",
-    "filter.pubType.proceedings": "Proceedings",
+    "filter.pubType.proceedings": "Actes de colloques",
     "filter.pubType.report": "Rapport",
     "filter.pubType.website": "Site Internet",
     "filter.pubType.unspecified": "Non spécifié",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "number": "Nombre",
     "hidden": "Masqué",
     "name.isRequired": "Nom *",
-    "resultCount": "{count, number} {count, plural, one { résultat de recherche } other { résultats de recherche }}",
+    "resultCount": "{count, number} {count, plural, one {résultat de recherche} other {résultats de recherche}}",
     "label.coverageDisplay": "Affichage de la couverture",
     "validate.errors.coverageStatement.blank": "Le champ du relevé ne peut pas être vide s'il est sélectionné.",
     "provider.token": "Jeton fournisseur",
@@ -304,10 +304,10 @@
     "notes.entityType.package": "Bouquet",
     "notes.entityType.title": "Titre",
     "notes.entityType.resource": "Ressource",
-    "notes.entityType.provider.pluralized": "{count} {count, plural, one { fournisseur } other { fournisseurs }}",
-    "notes.entityType.package.pluralized": "{count} {count, plural, one { bouquet } other { bouquets }}",
-    "notes.entityType.resource.pluralized": "{count} {count, plural, one { ressource } other { ressources }}",
-    "notes.entityType.title.pluralized": "{count} {count, plural, one { titre } other { titres }}",
+    "notes.entityType.provider.pluralized": "{count} {count, plural, one {fournisseur} other {fournisseurs}}",
+    "notes.entityType.package.pluralized": "{count} {count, plural, one {bouquet} other {bouquets}}",
+    "notes.entityType.resource.pluralized": "{count} {count, plural, one {ressource} other {ressources}}",
+    "notes.entityType.title.pluralized": "{count} {count, plural, one {titre} other {titres}}",
     "package.resultsNotFoundForQuery": "Aucun package trouvé pour \" { query } \". Veuillez vérifier votre orthographe et vos filtres.",
     "provider.resultsNotFoundForQuery": "Aucun fournisseur trouvé pour \" { query } \". Veuillez vérifier votre orthographe et vos filtres.",
     "title.resultsNotFoundForQuery": "Aucun titre trouvé pour \" { query } \". Veuillez vérifier votre orthographe et vos filtres.",
@@ -362,16 +362,16 @@
     "settings.kb.newButton": "Nouveau",
     "settings.kb.defaultName": "Base de connaissances ( {number} )",
     "settings.kb.saved": "{name} a été enregistré",
-    "settings.assignedUsers": "Utilisateurs assignés",
+    "settings.assignedUsers": "Utilisateurs attribués",
     "settings.assignedUsers.pluginButtonMessage": "Attribuer des utilisateurs",
     "settings.assignedUsers.list.name": "Nom",
-    "settings.assignedUsers.list.patronGroup": "Groupe/Catégorie d'utilisateurs",
+    "settings.assignedUsers.list.patronGroup": "Groupe usagers",
     "settings.assignedUsers.list.unassignUser": "Dissocier l'utilisateur",
     "settings.assignedUsers.list.emptyMessage": "À n'utiliser que si vous prévoyez de configurer plusieurs bases de connaissance EBSCO.",
     "settings.assignedUsers.alreadyAssignedModal.title": "Déjà affecté à une base de connaissances",
-    "settings.assignedUsers.alreadyAssignedModal.message": "<strong> {userName} </strong> a déjà été attribué à une autre base de connaissances et ne peut donc pas être affecté à celle-ci.",
+    "settings.assignedUsers.alreadyAssignedModal.message": "<strong>{userName}</strong> a déjà été attribué à une autre base de connaissances et ne peut donc pas être affecté à celle-ci.",
     "settings.assignedUsers.confirmationModal.title": "Dissocier un utilisateur d'une base de connaissances",
-    "settings.assignedUsers.confirmationModal.prompt": "Voulez-vous vraiment dissocier {userName} <strong> {userName} </strong> de <strong> {knowledgeBaseName} </strong> ?",
+    "settings.assignedUsers.confirmationModal.prompt": "Voulez-vous vraiment dissocier <strong>{userName}</strong> de <strong>{knowledgeBaseName}</strong> ?",
     "settings.assignedUsers.confirmationModal.confirmButton": "Annuler l'attribution",
     "settings.assignedUsers.confirmationModal.cancelButton": "Annuler",
     "settings.assignedUsers.assignmentModal.label": "Sélectionner un utilisateur",
@@ -385,12 +385,12 @@
     "permission.app.enabled": "eHoldings: peut afficher les fournisseurs, les bouquets, les enregistrements de détails des titres",
     "permission.settings.enabled": "Paramètres (eHoldings): afficher les paramètres",
     "selectPackage.confirmationModal.label": "Ajouter tous les titres d'un bouquet aux collections",
-    "selectPackage.confirmationModal.message": "La sélection de cette action <strong> ajoutera tous les titres </strong> de ce bouquet à vos collections. Pour continuer cette action, sélectionnez <strong> Ajouter le bouquet (tous les titres) aux collections </strong> .",
+    "selectPackage.confirmationModal.message": "La sélection de cette action <strong>ajoutera tous les titres</strong> de ce bouquet à vos collections. Pour continuer cette action, sélectionnez <strong>Ajouter le bouquet (tous les titres) aux collections</strong>.",
     "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Ajouter un/le bouquet (tous les titres) aux collections",
     "settings.kb.delete": "Supprimer",
     "settings.kb.delete.modalHeading": "Supprimer les informations d'identification de la base de connaissances",
     "settings.kb.delete.toast": "{kbName} a été supprimé.",
-    "settings.kb.delete.warning": "Voulez-vous vraiment supprimer les identifiants de <strong> {kbName} </strong> Si vous poursuivez la suppression, les informations d'identification ne seront plus disponibles pour cette instance FOLIO. Le proxy racine, les étiquettes personnalisées, les types de statut d'accès et les utilisateurs attribués ne seront plus non plus disponibles.",
+    "settings.kb.delete.warning": "Voulez-vous vraiment supprimer les identifiants de <strong>{kbName}</strong> ? Si vous poursuivez la suppression, les informations d'identification ne seront plus disponibles pour cette instance FOLIO. Le proxy racine, les étiquettes personnalisées, les types de statut d'accès et les utilisateurs attribués ne seront plus non plus disponibles.",
     "server.errors.unableToCompleteOperation": "Impossible de terminer l'opération.",
     "server.errors.apiLimitExceeded": "La limite de l'API HoldingsIQ a été dépassée. Veuillez contacter votre contact d'assistance EBSCO Holdings IQ.",
     "permission.settings.kb.delete": "Paramètres (eHoldings): peut supprimer les informations d'identification de la base de connaissances",
@@ -530,7 +530,7 @@
     "exportPackageResources.fields.package.contentType": "Package Content Type",
     "exportPackageResources.fields.package.holdingStatus": "Holdings status",
     "exportPackageResources.fields.package.customCoverage": "Custom Coverage",
-    "exportPackageResources.fields.package.showToPatrons": "Show To Patrons",
+    "exportPackageResources.fields.package.showToPatrons": "Afficher Aux Usagers",
     "exportPackageResources.fields.package.automaticallySelectTitles": "Automatically Select titles",
     "exportPackageResources.fields.package.proxy": "Proxy",
     "exportPackageResources.fields.package.accessStatusType": "Access Status Type",
@@ -544,7 +544,7 @@
     "exportPackageResources.fields.title.publicationType": "Publication Type",
     "exportPackageResources.fields.title.titleType": "Title Type",
     "exportPackageResources.fields.title.holdingStatus": "Holdings Status",
-    "exportPackageResources.fields.title.showToPatron": "Show to patron",
+    "exportPackageResources.fields.title.showToPatron": "Afficher à l'usager",
     "exportPackageResources.fields.title.managedCoverageDates": "Managed coverage dates",
     "exportPackageResources.fields.title.managedEmbargo": "Managed Embargo",
     "exportPackageResources.fields.title.customCoverageDates": "Custom coverage dates",
@@ -589,15 +589,18 @@
     "filter.contentType.mixed_content": "Mixed Content",
     "filter.contentType.online_reference": "Online Reference",
     "filter.contentType.streaming_media": "Streaming Media",
-    "filter.pubType.audiobook": "Audiobook",
+    "filter.pubType.audiobook": "Livre audio",
     "filter.pubType.book_series": "Book Series",
     "filter.pubType.streaming_audio": "Streaming Audio",
     "filter.pubType.streaming_video": "Streaming Video",
-    "filter.pubType.thesis_dissertation": "Thesis & Dissertation",
+    "filter.pubType.thesis_dissertation": "Thèse & Mémoire",
     "settings.assignedUsers.noPluginFindUser": "[find-user plugin is not available]",
     "agreements.delete": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete"
+    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
+    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }