Merge pull request #1080 from geonetwork/various-wording-fixes

Various wording fixes
geonetwork · Jan 29, 2025 · 97cdb3a · 97cdb3a
2 parents 2faf1ec + e4a2f4e
commit 97cdb3a
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 143 additions and 151 deletions.
diff --git a/.../src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html b/.../src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html
@@ -12,10 +12,10 @@
     <span
       class="material-symbols-outlined gn-ui-icon-small"
       [ngClass]="{ 'text-primary': !preview }"
-      >{{ preview ? 'visibility' : 'visibility_off' }}</span
+      >{{ preview ? 'visibility_off' : 'visibility' }}</span
     >
     &nbsp;
-    {{ preview ? 'WYSIWYG' : 'Markdown' }}
+    {{ preview ? 'Edit' : 'Preview' }}
   </gn-ui-button>
   <gn-ui-markdown-editor
     [preview]="preview"

diff --git a/libs/feature/editor/src/lib/fields.config.ts b/libs/feature/editor/src/lib/fields.config.ts
@@ -256,10 +256,10 @@ export const DATA_MANAGERS_SECTION: EditorSection = {
   fields: [CONTACTS_FOR_RESOURCE_FIELD],
 }
 
-export const DATA_POINT_OF_CONTACT_SECTION: EditorSection = {
-  labelKey: marker('editor.record.form.section.dataPointOfContact.label'),
+export const METADATA_POINT_OF_CONTACT_SECTION: EditorSection = {
+  labelKey: marker('editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label'),
   descriptionKey: marker(
-    'editor.record.form.section.dataPointOfContact.description'
+    'editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description'
   ),
   hidden: false,
   fields: [CONTACTS],
@@ -285,7 +285,7 @@ export const DEFAULT_CONFIGURATION: EditorConfig = {
         CLASSIFICATION_SECTION,
         USE_AND_ACCESS_CONDITIONS_SECTION,
         DATA_MANAGERS_SECTION,
-        DATA_POINT_OF_CONTACT_SECTION,
+        METADATA_POINT_OF_CONTACT_SECTION,
       ],
     },
   ],

diff --git a/libs/ui/search/src/lib/results-table/results-table.component.html b/libs/ui/search/src/lib/results-table/results-table.component.html
@@ -84,7 +84,7 @@
     (sortChange)="setSortBy('recordOwner', $event)"
   >
     <ng-template #header>
-      <span translate>record.metadata.author</span>
+      <span translate>search.filters.user</span>
     </ng-template>
     <ng-template #cell let-item>
       <ng-icon name="iconoirUser" size="16px"></ng-icon>
@@ -119,7 +119,7 @@
     (sortChange)="setSortBy('changeDate', $event)"
   >
     <ng-template #header>
-      <span translate>record.metadata.updatedOn</span>
+      <span translate>search.filters.changeDate</span>
     </ng-template>
     <ng-template #cell let-item>
       <div class="flex text-left w-full text-xs">

diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
@@ -266,9 +266,9 @@
   "editor.record.form.section.classification.label": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.description": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.label": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Zeitpunkt",
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Zeitraum",
@@ -416,7 +416,6 @@
   "record.metadata.api.form.reset": "Zurücksetzen",
   "record.metadata.api.form.title": "Benutzerdefinierte URL generieren",
   "record.metadata.api.form.type": "Ausgabeformat",
-  "record.metadata.author": "Bearbeitet von",
   "record.metadata.catalog": "Katalog",
   "record.metadata.contact": "Kontakt",
   "record.metadata.creation": "Erstellungsdatum",

diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
@@ -266,9 +266,9 @@
   "editor.record.form.section.classification.label": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.description": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.label": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "",
@@ -416,7 +416,6 @@
   "record.metadata.api.form.reset": "",
   "record.metadata.api.form.title": "",
   "record.metadata.api.form.type": "",
-  "record.metadata.author": "",
   "record.metadata.catalog": "",
   "record.metadata.contact": "",
   "record.metadata.creation": "",

diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
@@ -266,9 +266,9 @@
   "editor.record.form.section.classification.label": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.description": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.label": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "",
@@ -416,7 +416,6 @@
   "record.metadata.api.form.reset": "Reset",
   "record.metadata.api.form.title": "Genera un URL personalizzata",
   "record.metadata.api.form.type": "Formato in uscita",
-  "record.metadata.author": "Modificato da",
   "record.metadata.catalog": "Catalogo",
   "record.metadata.contact": "Contatto",
   "record.metadata.creation": "Data di creazione",

diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
@@ -266,9 +266,9 @@
   "editor.record.form.section.classification.label": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.description": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.label": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "",
@@ -416,7 +416,6 @@
   "record.metadata.api.form.reset": "",
   "record.metadata.api.form.title": "",
   "record.metadata.api.form.type": "",
-  "record.metadata.author": "",
   "record.metadata.catalog": "",
   "record.metadata.contact": "",
   "record.metadata.creation": "",

diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
@@ -266,9 +266,9 @@
   "editor.record.form.section.classification.label": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.description": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.label": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "",
@@ -416,7 +416,6 @@
   "record.metadata.api.form.reset": "",
   "record.metadata.api.form.title": "",
   "record.metadata.api.form.type": "",
-  "record.metadata.author": "",
   "record.metadata.catalog": "",
   "record.metadata.contact": "",
   "record.metadata.creation": "",

diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json
@@ -266,9 +266,9 @@
   "editor.record.form.section.classification.label": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.description": "",
   "editor.record.form.section.dataManagers.label": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "",
-  "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "",
+  "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "",
   "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "",
@@ -416,7 +416,6 @@
   "record.metadata.api.form.reset": "Resetovať",
   "record.metadata.api.form.title": "Vytvoriť vlatnú URL",
   "record.metadata.api.form.type": "Výstupný formát",
-  "record.metadata.author": "Autor",
   "record.metadata.catalog": "Katalóg",
   "record.metadata.contact": "Kontakt",
   "record.metadata.creation": "",