Next.js quick start guide for manual setup (#12663)

* commit first rough draft of page for a first review of structure
* fix title typo
* feedback updates
* pr feedback
* add tunneling alert
* pr feedback
* shorten and edit guide content
* replace content with includes
* formatting fixes
* add back content that we can't move somewhere else atm