Skip to content

Commit

Permalink
work with ǩ and ǧ in adjectives
Browse files Browse the repository at this point in the history 
@trondtynnol this ought to do it!
Merry Christmas
  • Loading branch information
@rueter
rueter committed Dec 22, 2024
1 parent 5431d3f commit e071637
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 131 additions and 41 deletions.
136 changes: 113 additions & 23 deletions src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -194,8 +194,13 @@ LEXICON A_PUEQRR !!= * @CODE@ pueʹrr:puâll
!šiõǥǥ
: A-01_KUEQLL ;

LEXICON A_1E_UY/EQYKK !!= * @CODE@ mueʹrjj:mueʹrjj
! vowel: diphthong cf. 1E_UY/EQYKK
:%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-ATTR_es ;
: A-01_1E_UY/EQYKK ;

LEXICON A_MUEQRJJ !!= * @CODE@ mueʹrjj:mueʹrjj
! vowel: diphthong
! vowel: diphthong cf. 1E_UY/EQYKK
:%^PALE%^PAL%^YXX2YX A-ATTR_es ;
: A-01_MUEQRJJ ;

Expand Down Expand Up @@ -290,15 +295,26 @@ LEXICON A_VUEQSS !!= * @CODE@ pueʹšš:puâ%{ʹØ%}šš
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^KK2GG A-ATTR_es ; ! pueʹžžes
: A-01_VUEQSS ;

LEXICON A_1E_VWQKKK !!= * @CODE@ jeäʹnn:jeänˈn, jeäʹǧǧ:jeägˈg
! vowel: diphthong
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC%^PALK A-ATTR_es ;
: A-01_1E_VWQKKK ;

LEXICON A_JEAQNNN !!= * @CODE@ jeäʹnn:jeänˈn, jeäʹǧǧ:jeägˈg
! vowel: diphthong
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC A-ATTR_es ;
: A-01_JEAQNNN ;

LEXICON A_JEAQRMM !!= * @CODE@ jeäʹrmm:jeärmm

LEXICON A_1E_VWQYKK
! vowel: diphthong
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX A-ATTR_es ;
: A-01_JEAQRMM ;
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-ATTR_es ;
: A-01_1E_VWQYKK ;

!LEXICON A_JEAQRMM !!= * @CODE@ jeäʹrmm:jeärmm
!! vowel: diphthong A_1E_VWQYXX
!:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX A-ATTR_es ;
!: A-01_JEAQRMM ;

LEXICON A_CHUAQRVV !!= * @CODE@ tuäʹŋǧǧ:tuäŋgg
! vowel: diphthong
Expand Down Expand Up @@ -581,12 +597,12 @@ LEXICON A_PUUQTTES !!= * @CODE@ puuʹttes:pu%^1VOWtt
:%^V2VV%^PAL%>es A2N-VUOTT ;

LEXICON A_KOAQSHKHES !!= * @CODE@ kååʹšǩes:kå%^1VOW%{ʹØ%}škk
+Attr:%^PAL ENDLEX ;!kåʹšǩǩ
!+Attr:%^PAL%^YXX2YX%>es ENDLEX ;2022-04-01
+Attr:%^PAL%^PALK ENDLEX ;!kåʹšǩǩ
!+Attr:%^PAL%^YXX2YX%^PALK%>es ENDLEX ;2022-04-01
:s ADJ-DER/COMP_kwlmmsab ;
:s ADJ-DER/SUPERL_ummus ;
:es A-01_KAAQRBES ;
:%^PAL%^YXX2YX%>es A2N-VUOTT ;
:%^PAL%^YXX2YX%^PALK%>es A2N-VUOTT ;

LEXICON A_JYYQLDES !!= * @CODE@ jââʹldes:jâ%^1VOW%{ʹØ%}ldd
+Attr:%^PAL%^YXX2YX%>es ENDLEX ;
Expand Down Expand Up @@ -4056,6 +4072,43 @@ LEXICON A-01_MUEQRJJ
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^YXX2YX E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (11) mueʹrj-
:%^PALE%^PAL E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) mueʹrjj Ess+Px..

LEXICON A-01_1E_UY/EQYKK
! gradation: yes
!! ## 1. WORDS WITH SINGLE-SYLLABLE NOMINATIVE SINGULARS (2009: 180)
!! ## 1.3 Sg.Loc in -est (vowel shift)
!! Raised: Sg.Com, Pl.Obl
!! Lowered: ELSE
!! e-stems (Sg.Loc, Ess, Par).
!! ## 1.3.2 Sg.Ill vowel -a
!! ## 1.3.2.1 Has Palatalization
!! Palatalized: ELSE
!! Not Palatalized: Sg.Ill
!! ## 1.3.2.1.1 Lacks Specifically Pedagogical Gradation
!! ## 1.3.2.1.1.1 Has Orthographic Gradation
!! ## 1.3.2.1.1.1[] (Monophthong + Consonant Cluster)
!! Strong grade: Sg.Nom, Ess, Par
!! Strong grade: Sg.Ill
!! Weak grade: Pl.Nom, Sg.Loc, Sg.Com
!! ## FORMS
!! NumContLex="1.113"
!! Is for nouns with *-est* Loc, Extra long vowel
!! * Yaml: **N-muerjj**
:%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK DenominalAdjsCShort ; !!= * @CODE@
:%^PALE%^PAL%^PALK A-02_E-STEM_SG-NOM ; !!= * @CODE@ (1) Sg.Nom: mueʹrjj
:%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_E-STEM_SG-ABE/ACC/GEN ; !!= * @CODE@ (2) Pl.Nom: mueʹrj
:%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_PL-NOM ; !!= * @CODE@ (2) Pl.Nom: mueʹrj
: A-02_E-STEM_SG-ILL ; !!= * @CODE@ (3) Sg.Nom: muârjja
:%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK%>e A-02_SG-LOC ; !!= * @CODE@ (4) Sg.Loc: mueʹrjest
:%^VOWRaise%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_SG-COM_IN ; !!= * @CODE@ (5) Sg.Com: muõʹrjin
+Use/NGminip+Use/NG:%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_SG-COM_IN ; !!= * @CODE@ (5) Sg.Com: mueʹrjin
:%^VOWRaise%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_E-STEM_PL-OBL ; !!= * @CODE@ (5) Sg.Com: muõʹrjin
+Use/NGminip+Use/NG:%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_E-STEM_PL-OBL ; !!= * @CODE@ (5) Sg.Com: mueʹrjin
:%^PALE%^PAL%^PALK%>e A-02_ESS/PAR ; !!= * @CODE@ (6) Pl.Nom: mueʹrjjen
:%^YXX2YX A-02_E-STEM_N_KUYLAZH ; !!= * @CODE@ (9) Der/Dimin.N.Sg.Nom: muârjaž
E-STEM-PX-RETAIN-WITHOUT-PAL ; !!= * @CODE@ (10) muârjj-
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (11) mueʹrj-
:%^PALE%^PAL%^PALK E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) mueʹrjj Ess+Px..


!2016-12-05-NotUsed!LEXICON A-01_MAAIQLM
!2016-12-05-NotUsed!! gradation: yes
Expand Down Expand Up @@ -4972,6 +5025,7 @@ LEXICON A-01_KHEQRJJ
:%^V2VV%^YXX2YX A-02_E-STEM_N_KUYLAZH ; !!= * @CODE@ (9) Der/Dimin.N.Sg.Nom: ǩeerjaž



!2016-12-05-NotUsed!LEXICON A-01_TEQKSTT
!2016-12-05-NotUsed!!! gradation: yes
!2016-12-05-NotUsed!!! vowel_shift: no
Expand Down Expand Up @@ -5194,12 +5248,12 @@ LEXICON A-01_SUEAQKHKH
!! NumContLex="1.113"
!! * Yaml: **N-suekkj**
!!
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL A-02_E-STEM_SG-NOM ; !!(1) Sg.Nom: suẹʹǩǩ
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^KK2GG A-02_E-STEM_SG-ABE/ACC/GEN ; !!(2) Pl.Nom: suẹʼjj
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^PALK A-02_E-STEM_SG-NOM ; !!(1) Sg.Nom: suẹʹǩǩ
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^KK2GG A-02_E-STEM_SG-ABE/ACC/GEN ; !!(2) Pl.Nom: suẹʼjj CHECK %^PALK need
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^KK2GG A-02_PL-NOM ; !!(2) Pl.Nom: suẹʼjj
:%^CC2CCC A-02_E-STEM_SG-ILL ; !!(3) Sg.Ill: suäkˈka
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^KK2GG%>e A-02_SG-LOC ; !!(4) Sg.Loc: suẹʹjjest
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%>e A-02_ESS/PAR ; !!(6) Ess: suẹʹǩǩen
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^PALK%>e A-02_ESS/PAR ; !!(6) Ess: suẹʹǩǩen
!+Use/NGminip+Use/NG:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^KK2GG%>e A-02_PAR ; !!(7) Par: suẹʹjjed
!2009: 204 +N:%^KK2GG%>e A-02_PAR ;

Expand All @@ -5208,7 +5262,7 @@ LEXICON A-01_SUEAQKHKH
:%^KK2GG A-02_E-STEM_N_KUYLAZH ; !!(9) Der/Dimin.N.Sg.Nom: suäǥǥaž
E-STEM-PX-RETAIN-WITHOUT-PAL ; !!= * @CODE@ (10) suäkk-
:%^VOWRaise%^PALẸ%^Allegro%^PAL%^KK2GAllegro E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (11) suẹˈʹj-
:%^PAL%^CC2CCC E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) suäʹǩˈǩ Ess+Px..
:%^PAL%^CC2CCC%^PALK E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) suäʹǩˈǩ Ess+Px..


LEXICON A-01_KUEAQTT
Expand Down Expand Up @@ -5495,6 +5549,41 @@ LEXICON A-01_JEAQNNN
:%^PAL E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) jeäʹǧˈǧ
+Use/NGminip+Use/NG:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (2)

LEXICON A-01_1E_VWQKKK
! gradation: yes
!! ## 1. WORDS WITH SINGLE-SYLLABLE NOMINATIVE SINGULARS (2009: 180, 197-199)
!! ## 1.3 Sg.Loc in -est (vowel shift)
!! Raised: ELSE
!! Lowered: Sg.Ill
!! e-stems (Sg.Loc, Ess, Par).
!! ## 1.3.2 Sg.Ill vowel -a
!! ## 1.3.2.1 Has Palatalization
!! Palatalized: ELSE
!! Not Palatalized: Sg.Ill
!! ## 1.3.2.1.1 Lacks Specifically Pedagogical Gradation
!! ## 1.3.2.1.1.1 Has Orthographic Gradation
!! ## 1.3.2.1.1.1[] (Diphthong + Consonant Geminate variation)
!! Strong grade: Sg.Nom, Ess, Par
!! Extra strong grade: Sg.Ill
!! Weak grade: Pl.Nom, Sg.Loc, Sg.Com
!! ## FORMS
!! * Yaml: **N-jeaggj**
!! * There are several stem types
A-02_E-STEM_SG-ILL ; !!= * @CODE@ (3) jeägˈga
:%^PAL%^PALK A-02_E-STEM_SG-NOM ; !!= * @CODE@ (1) jeäʹǧˈǧ
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC%^PALK A-02_E-STEM_SG-ABE/ACC/GEN ; !!= * @CODE@ (2) jiẹʹǧǧ
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC%^PALK A-02_PL-NOM ; !!= * @CODE@ (2) jiẹʹǧǧ
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC%^PALK%>e A-02_SG-LOC ; !!= * @CODE@ (4) jiẹʹǧǧest
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^CCC2CC%^PALK A-02_SG-COM_IN ; !!= * @CODE@ (5) jieʹǧǧin
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^CCC2CC%^PALK A-02_E-STEM_PL-OBL ; !!= * @CODE@ (5) jieʹǧǧin
:%^PAL%^PALK%>e A-02_ESS/PAR ; !!= * @CODE@ (6) jeäʹǧˈǧen, (7) jeäʹǧˈǧed

:%^CCC2CC A-02_E-STEM_N_KUYLAZH ; !!= * @CODE@ (9) jeäggaž
E-STEM-PX-RETAIN-WITHOUT-PAL ; !!= * @CODE@ (10) jeägˈg-
:%^VOWRaise%^PALẸ%^Allegro%^PAL%^CCC2CAllegro%^PALK E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (11) jiẹˈʹǧ-
:%^PAL%^PALK E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) jeäʹǧˈǧ
+Use/NGminip+Use/NG:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^CCC2CC%^PALK E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (2)



LEXICON A-02_E-STEM_SG-NOM !!= * @CODE@ (1)
Expand All @@ -5520,7 +5609,8 @@ LEXICON A-02_E-STEM_N_KUYLAZH !!= * @CODE@ (9)
+Der+Der/Dimin+N: N_KUYLAZH ; !CHECKME for reduplication
E-STEM-PX-WEAKEN-WITHOUT-PAL ;

LEXICON A-01_JEAQRMM

LEXICON A-01_1E_VWQYKK
! gradation: yes
! diphthong: yes
! consonant: cluster
Expand All @@ -5542,19 +5632,19 @@ LEXICON A-01_JEAQRMM
!! * There are several stem types
!! * jeäʹrǧǧ:jeäʹrǧǧ
:%^PALNo A-02_E-STEM_SG-ILL ; !!(3) Sg.Ill: jeärgga
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX DenominalAdjsCShort ;
+Use/NGminip+Use/NGminip+Use/NG:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL R ;
:%^PAL A-02_E-STEM_SG-NOM ; !!(1) Sg.Nom: jeäʹrǧǧ
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX A-02_E-STEM_SG-ABE/ACC/GEN ; !!(2) Pl.Nom: jiẹʹrj
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX A-02_PL-NOM ; !!(2) Pl.Nom: jiẹʹrj
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX%>e A-02_SG-LOC ; !!(4) Sg.Loc: jiẹʹrjest
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^YXX2YX A-02_SG-COM_IN ; !!(5) Sg.Com: jieʹrjin
:%^PAL%>e A-02_ESS/PAR ; !!(6) Ess: jeäʹrǧǧen
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^YXX2YX A-02_E-STEM_PL-OBL ; !!(8) Pl.Acc: jieʹrjid
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX%^PALK DenominalAdjsCShort ;
+Use/NGminip+Use/NGminip+Use/NG:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^PALK R ;
:%^PAL%^PALK A-02_E-STEM_SG-NOM ; !!(1) Sg.Nom: jeäʹrǧǧ
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_E-STEM_SG-ABE/ACC/GEN ; !!(2) Pl.Nom: jiẹʹrj
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_PL-NOM ; !!(2) Pl.Nom: jiẹʹrj
:%^VOWRaise%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX%^PALK%>e A-02_SG-LOC ; !!(4) Sg.Loc: jiẹʹrjest
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_SG-COM_IN ; !!(5) Sg.Com: jieʹrjin
:%^PAL%^PALK%>e A-02_ESS/PAR ; !!(6) Ess: jeäʹrǧǧen
:%^VOWRaise%^PALE%^PAL%^YXX2YX%^PALK A-02_E-STEM_PL-OBL ; !!(8) Pl.Acc: jieʹrjid
:%^YXX2YX A-02_E-STEM_N_KUYLAZH ; !!(9) Der/Dimin.N.Sg.Nom: jeärǥaž
E-STEM-PX-RETAIN-WITHOUT-PAL ; !!= * @CODE@ (10) jeärgg-
:%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (11) jiẹʹrj-
:%^PAL E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) jeäʹrmm Ess+Px..
:%^PALẸ%^PAL%^YXX2YX%^PALK E-STEM-PX-ALLEGRO ; !!= * @CODE@ (11) jiẹʹrj-
:%^PAL%^PALK E-STEM-PX-STRENGTHEN-WITH-PAL ; !!= * @CODE@ (12) jeäʹrmm Ess+Px..



Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7155,6 +7155,7 @@ LEXICON NMN_1E_EAQYKK

LEXICON N_JEAQRMM !!= * @CODE@ jeäʹrǧǧ:jeärgg
!!! inflection_type="?"
! 1E_VWQYXX
! vowel: diphthong
: NMN_JEAQRMM ;
LEXICON NMN_JEAQRMM
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions src/fst/morphology/stems/A_sms2x.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ barookklaž+A:barookkl A_MEERSAZH "barokkilainen" ;
beâddjõs+A:beâddjõ%^1VOW%{ʹØ%}s A_SAJOS "kauhistuttava" ;
beâdlvaž+A:beâˈdlv A_MEERSAZH "kauhea" ;
biolooglaž+A:bioloogl A_MEERSAZH "biologinen" ;
bleʹtǩǩ+A:blẹ%^1VOW%{ʹØ%}tkk A_KHEQRJJ "litteä" ;
bleʹtǩǩ+A:blẹ%^1VOW%{ʹØ%}tkk A_1E_VQYKK "litteä" ;
blouslõsvuõđlaž+A:blouslõsvuõđl A_MEERSAZH "siunauksellinen" ;
bohat+A:bohat A_ "upporikas" ;
briljantt+A:brilja%^1VOW%{ʹØ%}ntt A_ALGG "briljantti" ;
Expand Down Expand Up @@ -601,12 +601,12 @@ kuäškkai+A:kuäškkai A_PRSPRC-VWXYY-AI "tippuva" ;
kuäškknjõs+A:kuäškknjõ%^1VOW%{ʹØ%}s A_SAJOS "tippa" ;
kuäšǩeei+A:kuäšǩee A_PRSPRC-EEI "tippuva" ;
kuäʹlšš+A:kuä%{ʹØ%}lšš A_CHUAQRVV "kalsea" ;
kuäʹlǩǩ+A:kuä%{ʹØ%}lkk A_JEAQRMM "tyven" ;
kuäʹlǩǩ+A:kuä%{ʹØ%}lkk A_1E_VWQYKK "tyven" ;
kuäʹmmertiudd+A:kuäʹmmertiudd A_ "kourallinen" ;
kuäʹmmrõʹstti+A:kuäʹmmrõ%^1VOWʹstti A_PRSPRC-VQYXX-I "kouraiseva" ;
kuäʹssjaž+A:kuäʹssj A_MEERSAZH "kulloinenkin" ;
kuäʹđtem+A:kuäʹđtẹ%^1VOW%{ʹØ%}m A_NALLSHEM "koditon" ;
kuäʹǩǩ+A:kuä%{ʹØ%}kˈk A_JEAQNNN "kelju" ;
kuäʹǩǩ+A:kuä%{ʹØ%}kˈk A_1E_VWQKKK "kelju" ;
kuåkkjeei+A:kuåkkjee A_PRSPRC-EEI "koukistuva" ;
kuålkkleei+A:kuålkklee A_PRSPRC-EEI "napahuttava" ;
kuåncc+v1+A:kuåncc A_ "kranttu" ;
Expand Down Expand Up @@ -1021,7 +1021,7 @@ meärrsallaš+A:meärrsallaš A_TOBDDSALLASH "määrällinen" ;
meäʹrmeâldlaž+A:meäʹrmeâldl A_MEERSAZH "säännöllinen" ;
meäʹrtem+A:meäʹrtẹ%^1VOW%{ʹØ%}m A_MUORTEM "epämääräinen" ;
meäʹrtetem+A:meäʹrtetẹ%^1VOW%{ʹØ%}m A_MUORTEM "määrittelemätön" ;
meäʹtǩǩ+A:meä%{ʹØ%}tkk A_JEAQRMM "hidasjalkainen" ;
meäʹtǩǩ+A:meä%{ʹØ%}tkk A_1E_VWQYKK "hidasjalkainen" ;
mielli+A:miell%{ʼØ%}i A_ "korkeatörmäinen" ;
mieʹlli+A:mieʹll%{ʼØ%}i A_ "korkeatörmäinen" ;
mieʹrreei+A:mieʹrree A_PRSPRC-EEI "määräävä" ;
Expand Down Expand Up @@ -1315,7 +1315,7 @@ noorõõtti+A:noorõõtti A_PRSPRC-VVCC-I "kerääntyvä" ;
normaal+A:normaa%{ʹØ%}l A_PLAAN "normaali" ;
notkki+A:notkki A_PRSPRC-VYXX-I "tukkiva" ;
noʹrmal+A:noʹrmal A_ "normaali" ;
nueʹsǩǩ+A:nuâ%{ʹØ%}skk A_MUEQRJJ "epäsiisti" ;
nueʹsǩǩ+A:nuâ%{ʹØ%}skk A_1E_UY/EQYKK "epäsiisti" ;
nuuʹbbnallšem+A:nuuʹbbnallšẹ%^1VOW%{ʹØ%}m A_NALLSHEM "toisenlainen" ;
nuâllʼjeei+A:nuâllʼjee A_PRSPRC-EEI "liestyvä" ;
nuâskkai+A:nuâskk A_SAELTTAI "likainen" ;
Expand Down Expand Up @@ -1644,7 +1644,7 @@ puʹhtti+A:pu%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tti A_PRSPRC-VQHXX-I "tuova" ;
puʹštteei+A:puʹšttee A_PRSPRC-EEI "puistava" ;
pâilmiõllsaž+A:pâil#miõlˈls A_MEERSAZH "vastenmielinen" ;
pâiʹlekksaž+A:pâiʹlekks A_MEERSAZH "ylivuotinen" ;
pâiʹlkuʹǩǩ+A:pâiʹlku%^1VOW%{ʹØ%}kk A_1E_UQKK "" ;
pâiʹlkuʹǩǩ+A:pâiʹl#ku%^1VOW%{ʹØ%}kk A_1E_UQKK "" ;
pâiʹlmeärrsaž+A:pâiʹlmeärrs A_MEERSAZH "ylimääräinen" ;
pâiʹlmeärrsaž+A+Err/Orth:pâiʹlmierrs A_MEERSAZH "ylimääräinen" ;
pâjjlõs+A:pâjjlõs A-ATTR_ "päällekkäinen" ;
Expand Down Expand Up @@ -1988,7 +1988,7 @@ seämmasiisklâž+A:seämmasiisklâž A_ "samansisältöinen" ;
seämmaverddsaž+A:seämmaverdds A_MEERSAZH "" ;
seännai+A:seänna%{ʼØ%}i A_PRSPRC-VWCC-AI "sietäväinen" ;
seäʹbrrkååddlaž+A:seäʹbrr#kååddl A_MEERSAZH "seurakunnallinen" ;
seäʹǧǧ+A:seä%{ʹØ%}gˈg A_JEAQNNN "hoikka" ;
seäʹǧǧ+A:seä%{ʹØ%}gˈg A_1E_VWQYKK "hoikka" ;
seʹlvv+A:sẹ%^1VOW%{ʹØ%}lvv A_KHEQRJJ "selvä" ;
sieddai+A:siedd A_SAELTTAI "harmaa" ;
sieddas+A:sieddas A-ATTR_ "harmaa" ;
Expand Down Expand Up @@ -2440,7 +2440,7 @@ tuäŋkai+A:tuäŋk A_SAELTTAI "jäykkäliikkeinen" ;
tuäŋkkai+A:tuäŋkk A_SAELTTAI "kankea" ;
tuäŋkõs+A:tuäŋkõs A-ATTR_ "jäykkäliikkeinen" ;
tuäʹrjsteei+A:tuäʹrjstee A_PRSPRC-EEI "tärisevä" ;
tuäʹŋǧǧ+A:tuä%{ʹØ%}ŋgg A_CHUAQRVV "kankea" ;
tuäʹŋǧǧ+A:tuä%{ʹØ%}ŋgg A_1E_VWQYKK "kankea" ;
tuåldeeʹes+A:tuåldeä%{ʹØ%}kˈkes A_LIIKKEEQES "jurakko" ;
tuåmeei+A:tuåmee A_PRSPRC-EEI "höyryävä" ;
tuårggai+A:tuårggai A_PRSPRC-VWXYY-AI "viluissaan värisevä" ;
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/fst/morphology/stems/A_sms2x.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1729,7 +1729,7 @@
<lg>
<l pos="A">bleʹtǩǩ</l>
<stg>
<st Contlex="A_KHEQRJJ" inflexId="::1.113">blẹ%^1VOW%{ʹØ%}tkk</st>
<st Contlex="A_1E_VQYKK" inflexId="::1.113">blẹ%^1VOW%{ʹØ%}tkk</st>
</stg>
<inc-audio>
<c name="ID_Audio">1776</c>
Expand Down Expand Up @@ -18064,7 +18064,7 @@
<etymon algu_lekseemi_id="70624" id="204287" xml:lang="sms">kuäʹlǩǩ</etymon>
</etymology>
<stg>
<st Contlex="A_JEAQRMM" inflexId="::3.11">kuä%{ʹØ%}lkk</st>
<st Contlex="A_1E_VWQYKK" inflexId="::3.11">kuä%{ʹØ%}lkk</st>
</stg>
<inc-audio>
<c name="ID_Audio">3523</c>
Expand Down Expand Up @@ -18230,7 +18230,7 @@
<lg>
<l pos="A">kuäʹǩǩ</l>
<stg>
<st Contlex="A_JEAQNNN">kuä%{ʹØ%}kˈk</st>
<st Contlex="A_1E_VWQKKK">kuä%{ʹØ%}kˈk</st>
<mini_paradigm exclude="NDS">
<analysis ms="A.Pl.Nom">
<wordform>kuẹʹǩǩ</wordform>
Expand Down Expand Up @@ -29968,7 +29968,7 @@
<etymon algu_lekseemi_id="50344" id="133410" xml:lang="sms">meäʹtǩǩ</etymon>
</etymology>
<stg>
<st Contlex="A_JEAQRMM" inflexId="::3.11">meä%{ʹØ%}tkk</st>
<st Contlex="A_1E_VWQYKK" inflexId="::3.11">meä%{ʹØ%}tkk</st>
</stg>
<inc-audio>
<c name="ID_Audio">3690</c>
Expand Down Expand Up @@ -38186,7 +38186,7 @@
<etymon algu_lekseemi_id="2377" id="5758" xml:lang="sms">nueʹsǩǩ</etymon>
</etymology>
<stg>
<st Contlex="A_MUEQRJJ" inflexId="::3.11">nuâ%{ʹØ%}skk</st>
<st Contlex="A_1E_UY/EQYKK" inflexId="::3.11">nuâ%{ʹØ%}skk</st>
</stg>
<inc-audio>
<c name="ID_Audio">2562</c>
Expand Down Expand Up @@ -47428,7 +47428,7 @@
<lg>
<l pos="A">pâiʹlkuʹǩǩ</l>
<stg>
<st Contlex="A_1E_UQKK">pâiʹlku%^1VOW%{ʹØ%}kk</st>
<st Contlex="A_1E_UQKK">pâiʹl#ku%^1VOW%{ʹØ%}kk</st>
</stg>
</lg>
<sources>
Expand Down Expand Up @@ -55212,7 +55212,7 @@
<lg>
<l pos="A">saanjueʹlǧǧ</l>
<stg>
<st Contlex="A_MUEQRJJ">saan#juâ%{ʹØ%}lgg</st>
<st Contlex="A_1E_UY/EQYKK">saan#juâ%{ʹØ%}lgg</st>
<mini_paradigm exclude="NDS">
<analysis ms="A.Pl.Nom">
<wordform>-jueʹlj</wordform>
Expand Down Expand Up @@ -56442,7 +56442,7 @@
<etymon algu_lekseemi_id="38394" id="97996" xml:lang="sms">seäʹǧˈǧ</etymon>
</etymology>
<stg>
<st Contlex="A_JEAQNNN" inflexId="::1e::3.11">seä%{ʹØ%}gˈg</st>
<st Contlex="A_1E_VWQYKK" inflexId="::1e::3.11">seä%{ʹØ%}gˈg</st>
</stg>
<inc-audio>
<c name="ID_Audio">2698</c>
Expand Down Expand Up @@ -68293,7 +68293,7 @@
<etymon algu_lekseemi_id="76135" id="221206" xml:lang="sms">tuäʹŋǧǧ</etymon>
</etymology>
<stg>
<st Contlex="A_CHUAQRVV" inflexId="::3.11">tuä%{ʹØ%}ŋgg</st>
<st Contlex="A_1E_VWQYKK" inflexId="::3.11">tuä%{ʹØ%}ŋgg</st>
</stg>
<inc-audio>
<c name="ID_Audio">3370</c>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion src/fst/morphology/stems/adjectives_newwords.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -255,7 +255,6 @@ ceerkvallaš+A:ceerkvallaš A_TOBDDSALLASH "" ;
ânnsallaš+A:ânnsallaš A_TOBDDSALLASH "" ;
almmjallaš+A:almmjallaš A_TOBDDSALLASH "" ;
teâttmašinakõskksaž+A:teâtt#mašina#kõskk»s A_MEERSAZH "" ;
pâiʹlkuʹǩǩ+A:pâiʹl#ku%^1VOWkk A_1E_UQKK "" ;

!! 2017-09-
kõskknaž+A:kõskkn A_MEERSAZH "" ;
Expand Down

1 comment on commit e071637

@trondtynnol
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks, merry Christmas / šiõǥǥ rosttov!

Please sign in to comment.