Update README_zh_CN.md

Co-authored-by: Chengxuan Xing <chengxuan.xing@kaleido.io> Signed-off-by: shawn_shaw <44858084+Shawn-Shaw-x@users.noreply.github.com>
hyperledger · Jan 28, 2025 · edf894c · edf894c
1 parent 4c4cb68
commit edf894c
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/README_zh_CN.md b/README_zh_CN.md
@@ -128,10 +128,10 @@ Hyperledger FireFly 拥有可插拔的微服务架构。无论是区块链协议
   │       │
   │  Components: 包含主要功能的处理逻辑
   │       │
-  │       │   ┌───────────────┐  - 通过跨链技术整合区块链智能合约逻辑
+  │       │   ┌───────────────┐  - 跨链技术智能合约逻辑的整合
   │       ├───┤ contract  [Cm]│    * 为智能合约生成 OpenAPI 3 / Swagger 定义，并且传播到网络中
-  │       │   │ manager       │    * 为了本地区块链事件管理监听, 并且路由这些应用事件
-  │       │   └───────────────┘    * 转化 to/from 本地区块链接口 (ABI etc.) 和 FireFly Interface [FFI] 格式
+  │       │   │ manager       │    * 管理原生区块链事件监听，并将其路由到应用事件  
+  │       │   └───────────────┘    * 负责在原生区块链接口 (ABI 等) 和 FireFly Interface [FFI] 格式之间的转换
   │       │
   │       │   ┌───────────────┐  - 维护整个网络的视图
   │       ├───┤ network   [Nm]│    * 集成网络权限 [NP] 插件