fix: add native ad compatibility layer

[wjaykim]

Description

Removed codegen event emitter(added in RN 0.76.2) related code and replaced it with GoogleMobileAdsNativeEventEmitter, which is shared legacy event emitter(which is used in full screen ads).

Also I removed unnecessary constructor passing contexts in classes extending ViewGroupManager, which breaks android build in rn version lower than 0.75.

Related issues

Fixes #678

Release Summary

Checklist

• I read the Contributor Guide
  and followed the process outlined there for submitting PRs.
  • Yes
• My change supports the following platforms;
  • Android
  • iOS
• My change includes tests;
  • e2e tests added or updated in __tests__e2e__
  • jest tests added or updated in __tests__
• I have updated TypeScript types that are affected by my change.
• This is a breaking change;
  • Yes
  • No

Test Plan

---

Think react-native-google-mobile-ads is great? Please consider supporting the project with any of the below:

• 👉 Star this repo on GitHub ⭐️
• 👉 Follow Invertase on Twitter

[docs-page]

To view this pull requests documentation preview, visit the following URL:

docs.page/invertase/react-native-google-mobile-ads~687

Documentation is deployed and generated using docs.page.

[wjaykim]

Waiting for response of a issue about includesGeneratedCode option in facebook/react-native#48621, because build is still breaking with the option.