rename playwright tests: d2d to e2e, lib-ui to ladle (#900)

rename playwright tests: d2d to e2e, lib-ui to ladle (#900) #26