🌱 (chore): Bump github.com/vmware/govmomi in /test/e2e

Bumps [github.com/vmware/govmomi](https://github.com/vmware/govmomi) from 0.47.1 to 0.48.0.
- [Release notes](https://github.com/vmware/govmomi/releases)
- [Changelog](https://github.com/vmware/govmomi/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](vmware/govmomi@v0.47.1...v0.48.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vmware/govmomi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

test/e2e/go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ replace sigs.k8s.io/cluster-api/test => sigs.k8s.io/cluster-api/test v1.9.1
 require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
-	github.com/vmware/govmomi v0.47.1
+	github.com/vmware/govmomi v0.48.0
 	k8s.io/api v0.32.0
 	k8s.io/apimachinery v0.32.0
 	k8s.io/client-go v0.32.0

test/e2e/go.sum

@@ -245,8 +245,8 @@ github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/valyala/fastjson v1.6.4 h1:uAUNq9Z6ymTgGhcm0UynUAB6tlbakBrz6CQFax3BXVQ=
 github.com/valyala/fastjson v1.6.4/go.mod h1:CLCAqky6SMuOcxStkYQvblddUtoRxhYMGLrsQns1aXY=
-github.com/vmware/govmomi v0.47.1 h1:6a2iNaqSS2/AFfvI8UMe0l787/TBKkK0KK9jCqCyYCE=
-github.com/vmware/govmomi v0.47.1/go.mod h1:bYwUHpGpisE4AOlDl5eph90T+cjJMIcKx/kaa5v5rQM=
+github.com/vmware/govmomi v0.48.0 h1:CP5bCvkDNGkmn29UlcJKTWMLwDg3iusP8anrZnedWrg=
+github.com/vmware/govmomi v0.48.0/go.mod h1:bYwUHpGpisE4AOlDl5eph90T+cjJMIcKx/kaa5v5rQM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=