Allow table evaluations to return np.ndarray also without numexpr

Allow table evaluations to return np.ndarray also without numexpr #501