fix: need to check the device path exist first before checking filesystem type and doing formatting

fix: need to check the device path exist first before checking filesystem type and doing formatting #3597