Visualization for evaluating translations, combining close and distant reading techniques. A final project for Harvard's CS 271, Topics in Data Visualization, taught by Dr. Johanna Beyer. Current data analyzes English and Spanish translations of part 1 of a Vatican Encyclical, Lumen Fidei.
You can view a demo here: https://lukekenworthy.github.io/TranslatingTranslations/
Luke: My main contributions to this project were the data processing code and ideation for the visualization concept. I worked on this project with the lovely Emily Shoemaker.