Merge pull request #768 from weblate/weblate-matomo-plugin-tagmanager

Translations update from Hosted Weblate

lang/eu.json

@@ -620,6 +620,8 @@
         "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodInlineHelp": "POST eskaera metodoa erabiltzeko baldintza hauek bete behar dituzu: 1) Matomoren ostalaria eta jarraipena egindako webgunearen ostalaria berdinak izatea, hau da, Matomo jarraipena egindako webgunearen domeinu berean egotea, edo 2) Matomo ez badago zure webgunearen ostalari berdinean, CORS (domeinu arteko eskaerak) gaitu behar duzu, %1$sMEG%2$s honetan azaldu bezala. Kontuan izan Matomok sendBeacon() erabiltzen duenean jarraipen eskaerak bidaltzeko, modu lehenetsian gaituta dago, POST bidez bidaliko dituela datuak. Ez baduzu nahi Matomok POST eskaerak bidaltzerik, GET behartzeko metodo hau erabili dezakezu, sendBeacon desgaituko baitu.%3$s",
         "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodTitle": "Eskaeraren metodoa",
         "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "Erabiltzaileak onartzen duenean soilik egin jarraipena. Onarpen pantailan \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberConsentGiven']);\" deitu behar duzu erabiltzaileak baimena ematen duenean.",
+        "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentForCampaignTrackingDescription": "Onarpen eskaera gaituz gero, baimena eman duten erabiltzaileen kasuan soilik egingo du Matomok kanpainako parametroen jarraipena. Horrek bermatzen du datu-bilketa erabiltzaileen hobespenak errespetatuz egingo dela, eta, aldi berean, metrika gakoen araberako segmentatutako trafikoaren analisia egin ahal izango dela: iturburua, euskarria eta kanpainaren berezitasunak.",
+        "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentForCampaignTrackingTitle": "Eskatu baimena kanpainaren parametroen jarraipena egiteko",
         "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "Eskatu jarraipenaren onarpena",
         "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "Erabili cookieak soilik erabiltzaileak onartzen dituenean, bestela egin cookierik gabeko jarraipena. Onarpen pantailan \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberCookieConsentGiven']);\" deitu behar duzu erabiltzaileak cookieak erabiltzea onartzen duenean.",
         "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "Eskatu cookieen onarpena",

lang/it.json

@@ -218,6 +218,7 @@
         "ElementVisibilityTriggerName": "Visibilità Elemento",
         "EmarsysTagCommandCategoryDescription": "Segnala la categoria attualmente esplorata dal visitatore.",
         "EmarsysTagCommandCategoryTitle": "categoria",
+        "EmarsysTagCommandGoDescription": "Esegui i comandi in coda, ovvero inviali al servizio di raccomandazione per l'elaborazione.",
         "EmarsysTagCommandGoTitle": "vai",
         "EmarsysTagCommandTagDescription": "Aggiungi un tag arbitrario all'evento corrente. Il tag viene raccolto ed è possibile accedervi successivamente da altri prodotti Emarsys.",
         "EmarsysTagCommandTagTitle": "tag",
@@ -272,8 +273,40 @@
         "ErrorXNotProvided": "Si prega di fornire un valore per \"%1$s\".",
         "ErrorXNotWhitelisted": "Questo valore per \"%1$s\" non è consentito, utilizzane uno tra questi: %2$s.",
         "ErrorXTooLong": "\"%1$s\" è troppo lungo, sono permessi solamente %2$s caratteri.",
+        "EtrackerTagAddToCartNumberDescription": "Numero di prodotti aggiunti al carrello",
+        "EtrackerTagAddToCartNumberTitle": "Numero",
+        "EtrackerTagAddToCartProductTitle": "Oggetto prodotto",
+        "EtrackerTagConfigDescription": "Assegna una configurazione etracker per tracciare i dati in un sito specifico.",
+        "EtrackerTagConfigTitle": "Configurazione etracker",
         "EtrackerTagDescription": "etracker è un sistema di analisi web, puoi scegliere di inviare una visualizzazione di pagina o un evento.",
+        "EtrackerTagEventActionDescription": "Nome dell'oggetto dell'evento, ad esempio un particolare elemento di navigazione, un elemento cliccato, il nome del modulo…",
+        "EtrackerTagEventActionTitle": "Azione etracker",
+        "EtrackerTagEventCategoryDescription": "Categoria dell'evento, ad esempio Navigazione, Collegamenti in uscita, Errore 404…",
+        "EtrackerTagEventCategoryTitle": "Categoria etracker",
+        "EtrackerTagEventObjectDescription": "Nome dell'oggetto dell'evento, ad esempio un particolare elemento di navigazione, un elemento cliccato, il nome di un modulo…",
+        "EtrackerTagEventObjectTitle": "Oggetto etracker",
+        "EtrackerTagEventTypeDescription": "Nome del tipo di evento, ad esempio il valore di un modulo di invio…",
+        "EtrackerTagEventTypeTitle": "Tipo di etracker",
+        "EtrackerTagFormDataDescription": "es. sezione info modulo. Se utilizzato, è richiesta una stringa",
+        "EtrackerTagFormDataTitle": "Dati Modulo",
+        "EtrackerTagFormNameDescription": "Il Nome modulo dà il titolo al report del modulo tracciato",
+        "EtrackerTagFormNameTitle": "Nome Modulo",
+        "EtrackerTagFormTypeDescription": "Conversione / Vista Modulo / Vista Campo / Interazione Campo / Errore Campo",
+        "EtrackerTagFormTypeTitle": "Tipo di Modulo etracker",
         "EtrackerTagName": "analisi web etracker",
+        "EtrackerTagTrackingTypeDescription": "Scegli quale azione deve essere eseguita quando questo tag viene attivato.",
+        "EtrackerTagTrackingTypeTitle": "Tipo di Tracking",
+        "EtrackerTagTransactionCurrencyDescription": "Valuta dell'ordine secondo lo standard ISO 4217, ad esempio: EUR o USD",
+        "EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Valuta",
+        "EtrackerTagTransactionCustomerGroupDescription": "facoltativo, es. nuovo cliente, vecchio cliente, grande compratore, VIP",
+        "EtrackerTagTransactionCustomerGroupTitle": "Gruppo Clienti",
+        "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsDescription": "facoltativo, ad es. Consegna a livello strada, Installazione sul posto, Consegna alla stazione di ritiro/fermo deposito/filiale",
+        "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsTitle": "Condizioni di Spedizione",
+        "EtrackerTagTransactionIDDescription": "ID ordine, ID transazione o simili - max 50 caratteri",
+        "EtrackerTagTransactionIDTitle": "Numero ordine etracker",
+        "EtrackerTagTransactionTypeTitle": "Stato Ordine etracker",
+        "EtrackerTagTransactionValueDescription": "Valore Ordine",
+        "EtrackerTagTransactionValueTitle": "Valore Ordine",
         "EventActionHelp": "L'azione dell'evento, ad esempio Riproduci, Pausa, Durata, Aggiungi playlist, Scaricato, Cliccato…",
         "EventCategoryHelp": "La categoria dell'evento, ad esempio Video, Musica, Giochi…",
         "EventNameHelp": "Il nome dell'oggetto dell'evento, ad esempio il nome di un film, di una canzone o di un file…",
@@ -286,6 +319,7 @@
         "FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel è un servizio di statistiche web e pubblicitario offerto da Facebook.",
         "FacebookPixelTagHelp": "Questo tag ti consente di tracciare le pagine viste del tuo sito web nel tuo account Facebook Ads. Per ottenere un Pixel ID, accedi al tuo account Facebook Ads.",
         "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel",
+        "FacebookPixelTagPixelIdTitle": "ID Pixel",
         "Filter": "Filtro",
         "FireDelay": "Ritardo di fuoco",
         "FireDelayHelp": "Ti consente di ritardare l'esecuzione di questo tag. Ciò può essere utile, per esempio, se vuoi dare un po' di tempo a un trigger di blocco per fermare l'esecuzione del tag. Il valore è espresso in millisecondi, dove 1000mS equivalgono a un secondo.",
@@ -343,6 +377,10 @@
         "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics è un servizio di statistiche web offerto da Google.",
         "GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Questo tag ti consente di monitorare le pagine visualizzate del sito web in Google Analytics. Per ottenere l'ID Proprietà, accedi al tuo account Google Analytics.",
         "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Universale)",
+        "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdDescription": "Per esempio \"UA-XXXXX-Y\"",
+        "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdTitle": "ID Proprietà",
+        "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeDescription": "Attualmente è supportato solo il tipo di monitoraggio \"Visualizzazione di pagina\".",
+        "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeTitle": "Tipo di Tracking",
         "HideAdvancedSettings": "Nascondi le impostazioni avanzate",
         "HistoryChangeTriggerDescription": "Attivato quando cambia l'URL corrente.",
         "HistoryChangeTriggerName": "Cambio Cronologia",
@@ -356,8 +394,13 @@
         "HistoryHashOldVariableName": "Vecchio Hash Cronologia",
         "HistorySourceVariableDescription": "Per esempio \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\", or \"replaceState\"",
         "HistorySourceVariableName": "Fonte Cronologia",
+        "HoneybadgerTagApiKeyDescription": "La chiave API del tuo progetto Honeybadger",
+        "HoneybadgerTagApiKeyTitle": "Chiave API Honeybadger",
         "HoneybadgerTagDescription": "Monitoraggio delle Eccezioni e del Tempo di Attività per Sviluppatori di Applicazioni",
+        "HoneybadgerTagEnvironmentDescription": "L'ambiente in cui è incluso il contenitore (produzione, sviluppo, ecc.). Lascia in bianco per impostare l'ambiente predefinito di questo contenitore.",
         "HoneybadgerTagHelp": "Questo tag aggiunge al tuo sito web il pacchetto SDK Javascript ufficiale Honeybadger.",
+        "HoneybadgerTagRevisionDescription": "(facoltativo) la versione del tuo progetto",
+        "HoneybadgerTagRevisionTitle": "Revisione Codice",
         "Import": "Importa",
         "ImportVersion": "Importa una versione",
         "InitializeTrackerOnly": "Inizializza solo il tracker. Non traccia nulla.",
@@ -377,8 +420,16 @@
         "LinkedinInsightTagDescription": "Aggiunge il tag LinkedIn Insight in modo da poter applicare il monitoraggio delle conversioni alle tue campagne di annunci su LinkedIn.",
         "LinkedinInsightTagHelp": "Il tag abiliterà dei report dettagliati sulle campagne e le informazioni sui visitatori del tuo sito web in LinkedIn. Ti consente di tracciare conversioni, retargetizzare i visitatori del sito web e ottenere ulteriori informazioni sui membri di LinkedIn che interagiscono con i tuoi annunci LinkedIn.",
         "LinkedinInsightTagName": "Tag LinkedIn Insight",
+        "LinkedinInsightTagPartnerIdDescription": "Puoi trovare l'ID partner accedendo al tuo LinkedIn Campaign Manager e facendo clic su \"Risorse Account\" seguito da \"Insight Tag\". Se \"Insight Tag\" non è disponibile, imposta l'Insight Tag cliccando su \"Monitoraggio delle conversioni\". Lì puoi inserire un dominio e continuare la configurazione. Troverai l'ID partner nella riga `_linkedin_partner_id = \"123456\"`. In questo esempio l'ID sarebbe \"123456\".",
+        "LinkedinInsightTagPartnerIdTitle": "ID Partner LinkedIn",
         "LivezillaDynamicTagDescription": "LiveZilla ti consente di monitorare e di chattare con i visitatori sul tuo sito web.",
+        "LivezillaDynamicTagDomainDescription": "Inserisci il dominio in cui è installato Livezilla. Esempio: https://www.nomedominio.com",
+        "LivezillaDynamicTagDomainTitle": "Dominio Livezilla",
+        "LivezillaDynamicTagDynamicDeferDescription": "Nella maggior parte dei casi devi lasciarlo attivato.",
+        "LivezillaDynamicTagDynamicDeferTitle": "\"Rinvia\" Script Livezilla?",
         "LivezillaDynamicTagHelp": "Questo tag ti consente di aggiungere il Codice Dinamico di integrazione con LiveZilla per chattare con i tuoi clienti o solamente per monitorare il tuo sito web.",
+        "LivezillaDynamicTagIdDescription": "Inserisci l'ID Livezilla dalla sezione Codice Dinamico.",
+        "LivezillaDynamicTagIdTitle": "ID Livezilla",
         "LivezillaDynamicTagName": "Livezilla Chat / Monitoraggio",
         "LocalDateVariableDescription": "Data locale dell'utente corrente, per esempio \"Lun 19 Mar 2018\".",
         "LocalDateVariableName": "Data Locale",
@@ -489,6 +540,8 @@
         "PageViewTriggerName": "Visioni pagina",
         "PingdomRUMTagDescription": "Il Monitoraggio Pingdom Real User (RUM) ti consente di raccogliere i dati di prestazione dai visitatori attuali del tuo sito.",
         "PingdomRUMTagHelp": "Questo tag ti consente di aggiungere al tuo sito il sistema di Monitoraggio Pingdom Real User (RUM).",
+        "PingdomRUMTagIdDescription": "Puoi ottenere l'ID del sito accedendo a Pingdom, andando su \"Monitoraggio\" e cliccando su \"Monitoraggio utente reale\". Ogni sito aggiunto avrà il proprio ID sito.",
+        "PingdomRUMTagIdTitle": "ID sito Pingdom RUM",
         "PluginDescription": "Gestisci e unifica tutti i tuoi snippet di tracking e marketing in un unico posto.",
         "PreConfiguredInfoTitle": "Le variabili preconfigurate sono variabili che sono pronte per l'uso e non possono essere create, modificate o configurate. Funzionano fuori dagli schemi e puoi usarle, se necessario, in tag, trigger e variabili.",
         "PreconfiguredVariables": "Variabili preconfigurate",
@@ -504,7 +557,11 @@
         "PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Pubblica una versione in un ambiente per visualizzare qui il codice di tracking.",
         "RandomNumberVariableDescription": "Restituisce un numero casuale ogni volta che viene recuperato il valore della variabile.",
         "RandomNumberVariableName": "Numero Casuale",
+        "RaygunTagApiKeyDescription": "Quando crei una nuova applicazione nella dashboard Raygun, la chiave API dell'app viene visualizzata nella parte superiore della pagina delle istruzioni. Puoi anche trovare la chiave API cliccando sul pulsante \"Impostazioni applicazione\" nella barra laterale della dashboard di Raygun.",
+        "RaygunTagApiKeyTitle": "Chiave API Raygum",
         "RaygunTagDescription": "Software per il monitoraggio di errori e prestazioni.",
+        "RaygunTagEnablePulseDescription": "Identifica automaticamente i problemi di prestazioni del front-end che causano velocità di caricamento della pagina lente. Scopri cosa vedono i tuoi utenti nel browser e scopri perché gli utenti hanno avuto esperienze di scarsa qualità.",
+        "RaygunTagEnablePulseTitle": "Abilita Pulse (Monitoraggio Utente Reale)",
         "RaygunTagHelp": "Questo tag aggiunge al tuo sito web il pacchetto SDK ufficiale raygun4js.",
         "ReactFollowStep16": "Inietta il codice %1$sMatomo Tag Manager JS%2$s nel tuo %3$s (o altri file pertinenti), ti consigliamo di farlo utilizzando il metodo \"%4$s\". L'esempio seguente mostra come aggiungere il codice %1$sMatomo Tag Manager JS%2$s in un'app \"%5$s\" in %6$s.",
         "ReferrerUrlVariableDescription": "Prende il valore dell'URL del Referrer.",
@@ -552,6 +609,8 @@
         "ScrollTopPixelVariableDescription": "Di quanto, in pixel, l'utente ha scrollato in verticale, per esempio \"592\".",
         "ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Di quanto l'utente ha, attualmente, fatto scorrere in verticale la pagina, per esempio \"75,59\" per \"75,59%%\".",
         "ScrollVerticalPercentageVariableName": "Percentuale Scroll Verticale",
+        "SentryRavenTagDSNDescription": "Il DSN (Data Source Name) del tuo progetto sentry.io. Dovrebbe essere simile a \"https://<key>@sentry.io/<project>\"</project></key>",
+        "SentryRavenTagDSNTitle": "DSN Sentry.io",
         "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io è uno strumento di tracciamento degli errori Open-Source che ti consente di rilevare gli errori che si verificano sul tuo sito web.",
         "SentryRavenTagHelp": "Questo tag aggiunge Raven.js, l'SDK Javascript ufficiale. Inizia iscrivendoti a sentry.io o impostando la tua istanza di tracking.",
         "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Restituisce l'URL canonico, se ne è stato impostato uno.",