fix: Allow witness_generator to use Prometheus push gateway in contin…

…uous mode (#3555)

Allow witness_generator to use Prometheus push gateway in continuous
mode.
Log which metrics method is used on start.

<!-- What are the changes this PR brings about? -->
<!-- Example: This PR adds a PR template to the repo. -->
<!-- (For bigger PRs adding more context is appreciated) -->

To keep receiving metrics in any running mode.

<!-- Why are these changes done? What goal do they contribute to? What
are the principles behind them? -->
<!-- Example: PR templates ensure PR reviewers, observers, and future
iterators are in context about the evolution of repos. -->

<!-- Check your PR fulfills the following items. -->
<!-- For draft PRs check the boxes as you complete them. -->

- [x] PR title corresponds to the body of PR (we generate changelog
entries from PRs).
- [ ] Tests for the changes have been added / updated.
- [ ] Documentation comments have been added / updated.
- [x] Code has been formatted via `zkstack dev fmt` and `zkstack dev
lint`.

---------

Co-authored-by: EmilLuta <virgil.luta@gmail.com>