Skip to content

Commit

Permalink
feat: update Crowdin localization strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@andrekir
andrekir committed Nov 3, 2024
1 parent 1c91df4 commit 1e12298
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 115 additions and 5 deletions.
63 changes: 61 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,41 @@
<resources>
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
<string name="desc_node_filter_clear">limpar filtro de dispositivos</string>
<string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconhecido</string>
<string name="node_filter_show_details">Mostrar detalhes</string>
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
<string name="node_sort_distance">Distância</string>
<string name="node_sort_hops_away">Qtd de saltos</string>
<string name="node_sort_last_heard">Última vez visto em</string>
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
<string name="unrecognized">Desconhecido</string>
<string name="message_status_enroute">Esperando para ser reconhecido</string>
<string name="message_status_queued">Programado para envio</string>
<string name="routing_error_none">Reconhecido</string>
<string name="routing_error_no_route">Sem rota</string>
<string name="routing_error_got_nak">Recebi uma negativa de reconhecimento</string>
<string name="routing_error_timeout">Tempo esgotado</string>
<string name="routing_error_no_interface">Sem interface</string>
<string name="routing_error_max_retransmit">Limite de Retransmissões Atingido</string>
<string name="routing_error_no_channel">Nenhum canal</string>
<string name="routing_error_too_large">Pacote grande demais</string>
<string name="routing_error_no_response">Nenhuma resposta</string>
<string name="routing_error_bad_request">Requisição Inválida</string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite Regional de Ciclo de Trabalho Alcançado</string>
<string name="routing_error_not_authorized">Não Autorizado</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Falha ao Enviar Criptografado</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chave Pública Desconhecida</string>
<string name="role_client">Aplicativo conectado ou é um dispositivo autônomo de mensagem.</string>
<string name="role_client_mute">Dispositivo que não retransmite pacotes de outros dispositivos.</string>
<string name="role_router">Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens. Visível na lista de nós.</string>
<string name="role_repeater">Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens com sobrecarga mínima. Não visível na lista de nós.</string>
<string name="role_tracker">Transmita pacotes de posição do GPS como prioridade.</string>
<string name="role_sensor">Transmita pacotes de telemetria como prioridade.</string>
<string name="role_tak">Otimizado para a comunicação do sistema ATAK, reduz as transmissões de rotina.</string>
<string name="role_client_hidden">Dispositivo que só transmite conforme necessário para economizar energia ou se manter em segredo.</string>
<string name="role_lost_and_found">Transmite o local como mensagem para o canal padrão regularmente para ajudar na recuperação do dispositivo.</string>
<string name="role_tak_tracker">Habilita transmissões automáticas TAK PLI e reduz as transmissões rotineiras.</string>
<string name="channel_name">Nome do canal</string>
<string name="channel_options">Opções do canal</string>
<string name="qr_code">Código QR</string>
Expand Down Expand Up @@ -48,14 +83,15 @@
<string name="app_too_old">Atualização do aplicativo necessária</string>
<string name="must_update">Será necessário atualizar este aplicativo no Google Play (ou Github). Versão muito antiga para comunicar com o firmware do rádio. Favor consultar <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a>.</string>
<string name="none">Nenhum (desabilitado)</string>
<string name="modem_config_turbo">Curto alcance / Turbo</string>
<string name="modem_config_short">Curto alcance / rápido</string>
<string name="modem_config_medium">Médio alcance / rápido</string>
<string name="modem_config_long">Longo alcance / rápido</string>
<string name="modem_config_mod_long">Longo alcance / moderado</string>
<string name="modem_config_very_long">Muito longo alcance / lento</string>
<string name="modem_config_unrecognized">DESCONHECIDO</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notificações de serviço</string>
<string name="location_disabled_warning">A localização deve estar ativada (alta precisão) para encontrar novos dispositivos via Bluetooth. Você pode desativá-la novamente depois.</string>
<string name="location_disabled_warning">A localização deve estar ativada para encontrar novos dispositivos via Bluetooth. Você pode desativá-la novamente depois.</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="text_messages">Mensagens de texto</string>
<string name="channel_invalid">Este link de canal é inválido e não pode ser usado</string>
Expand Down Expand Up @@ -118,12 +154,13 @@
<string name="preferences_system_default">Padrão do sistema</string>
<string name="resend">Reenviar</string>
<string name="shutdown">Desligar</string>
<string name="cant_shutdown">Desligamento não suportado neste dispositivo</string>
<string name="reboot">Reiniciar</string>
<string name="traceroute">Traçar rota</string>
<string name="intro_show">Mostrar Introdução</string>
<string name="intro_welcome">Bem-vindo a Meshtastic</string>
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic é uma plataforma de comunicação criptografada fora de rede de código aberto. Os rádios formam uma rede mesh e se comunicam usando o protocolo LoRa para enviar mensagens de texto.</string>
<string name="intro_started">Vamos começar!</string>
<string name="intro_started">... Vamos começar!</string>
<string name="intro_started_text">Conecte seu dispositivo Meshtastic usando Bluetooth, Serial ou WiFi. \n\nVocê pode ver quais dispositivos são compatíveis em www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
<string name="intro_encryption">"Configurando criptografia"</string>
<string name="intro_encryption_text">De fábrica, uma chave de criptografia padrão é usada. Para ativar o seu próprio canal e criptografia melhorada, vá na guia do canal e mude o nome do canal, isto definirá uma chave aleatória usando criptografia AES256. \n\nPara se comunicar com outros dispositivos, eles precisam escanear seu QR code ou seguir o link compartilhado para utilizar as mesmas configurações de canal.</string>
Expand Down Expand Up @@ -153,6 +190,7 @@
<string name="device_settings">Configurações do dispositivo</string>
<string name="module_settings">Configurações dos módulos</string>
<string name="add">Adicionar</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="calculating">Calculando…</string>
<string name="map_offline_manager">Gerenciador offline</string>
<string name="map_cache_size">Tamanho atual do cache</string>
Expand All @@ -178,4 +216,25 @@
<string name="mute_8_hours">8 horas</string>
<string name="mute_1_week">1 semana</string>
<string name="mute_always">Sempre</string>
<string name="replace">Substituir</string>
<string name="wifi_qr_code_scan">Escanear código QR do Wi-Fi</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Formato de código QR da Credencial do WiFi Inválido</string>
<string name="navigate_back">Voltar</string>
<string name="battery">Bateria</string>
<string name="channel_utilization">Utilização do Canal</string>
<string name="air_utilization">Utilização do Ar</string>
<string name="temperature">Temperatura</string>
<string name="humidity">Umidade</string>
<string name="logs">Registros</string>
<string name="hops_away">Qtd de saltos</string>
<string name="info">Informação</string>
<string name="ch_util_definition">Utilização para o canal atual, incluindo TX bem formado, RX e RX mal formado (conhecido como ruído).</string>
<string name="air_util_definition">Percentagem do tempo de ar utilizado na última hora para transmissões.</string>
<string name="iaq">IAQ</string>
<string name="encryption_psk">Chave Compartilhada</string>
<string name="encryption_psk_text">Mensagens diretas estão usando a chave compartilhada do canal.</string>
<string name="encryption_pkc">Criptografia de Chave Pública</string>
<string name="encryption_pkc_text">Mensagens diretas estão usando a nova infraestrutura de chave pública para criptografia. Requer firmware versão 2.5 ou superior.</string>
<string name="encryption_error">Chave pública não confere</string>
<string name="encryption_error_text">A chave pública não corresponde à chave gravada. Você pode remover o nó e deixá-lo trocar as chaves novamente, mas isso pode indicar um problema de segurança mais sério. Contate o usuário através de outro canal confiável, para determinar se a chave mudou devido a uma restauração de fábrica ou outra ação intencional.</string>
</resources>
51 changes: 51 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,12 +3,40 @@
<string name="node_filter_placeholder">Фильтр</string>
<string name="desc_node_filter_clear">очистить фильтр узлов</string>
<string name="node_filter_include_unknown">Включать неизвестно</string>
<string name="node_filter_show_details">Показать детали</string>
<string name="node_sort_alpha">А-Я</string>
<string name="node_sort_channel">Канал</string>
<string name="node_sort_distance">Расстояние</string>
<string name="node_sort_hops_away">Прыжков</string>
<string name="node_sort_last_heard">Последний раз слышен</string>
<string name="node_sort_via_mqtt">через MQTT</string>
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
<string name="channel_name">Имя канала</string>
<string name="channel_options">Настройки канала</string>
<string name="qr_code">QR код</string>
Expand Down Expand Up @@ -55,6 +83,7 @@
<string name="app_too_old">Требуется обновление приложения</string>
<string name="must_update">Вы должны обновить это приложение в магазине приложений app store (или Github). Приложение слишком старо, чтобы работать с этой прошивкой в радио. Пожалуйста, прочитайте нашу <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">документацию</a> по этой теме.</string>
<string name="none">Нет (выключить)</string>
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
<string name="modem_config_short">Малое расстояние / Быстро</string>
<string name="modem_config_medium">Среднее расстояние / Быстро</string>
<string name="modem_config_long">Большое расстояние / Быстро</string>
Expand Down Expand Up @@ -127,6 +156,7 @@
<string name="preferences_system_default">По умолчанию</string>
<string name="resend">Отправить</string>
<string name="shutdown">Выключение</string>
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
<string name="reboot">Перезагрузить</string>
<string name="traceroute">Трассировка маршрута</string>
<string name="intro_show">Показать Введение</string>
Expand Down Expand Up @@ -188,4 +218,25 @@
<string name="mute_8_hours">8 часов</string>
<string name="mute_1_week">1 неделя</string>
<string name="mute_always">Всегда</string>
<string name="replace">Replace</string>
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
<string name="battery">Battery</string>
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
<string name="temperature">Temperature</string>
<string name="humidity">Humidity</string>
<string name="logs">Logs</string>
<string name="hops_away">Hops Away</string>
<string name="info">Information</string>
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
<string name="iaq">IAQ</string>
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
</resources>
6 changes: 3 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,14 +27,14 @@
<string name="routing_error_not_authorized">Neautorizované</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Zlyhalo šifrované odosielanie</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Neznámy verejný kľúč</string>
<string name="role_client">Pripojená aplikácia alebo samostatné zariadenie na odosielanie správ.</string>
<string name="role_client">Pripojená aplikácia, alebo samostatné zariadenie na odosielanie správ.</string>
<string name="role_client_mute">Zariadenie, ktoré nepreposiela pakety z ďalších zariadení.</string>
<string name="role_router">Uzol infraštruktúry na rozšírenie pokrytia siete prenosom správ. Viditeľný v zozname uzlov.</string>
<string name="role_repeater">Uzol infraštruktúry na rozšírenie pokrytia siete prenosom správ s minimálnou réžiou. Nezobrazuje sa v zozname uzlov.</string>
<string name="role_tracker">Prioritne vysiela pakety polohy GPS.</string>
<string name="role_sensor">Prioritne vysiela telemetrické pakety.</string>
<string name="role_tak">Optimalizované pre systémovú komunikáciu ATAK, znižuje rutinné vysielanie.</string>
<string name="role_client_hidden">Zariadenie, ktoré vysiela len podľa potreby pre utajenie alebo úsporu energie.</string>
<string name="role_client_hidden">Zariadenie, ktoré vysiela len podľa potreby pre utajenie, alebo úsporu energie.</string>
<string name="role_lost_and_found">Pravidelne vysiela polohu ako správu na predvolený kanál, aby pomohol pri obnove zariadenia.</string>
<string name="role_tak_tracker">Umožňuje automatické vysielanie TAK PLI a znižuje rutinné vysielanie.</string>
<string name="channel_name">Názov kanála</string>
Expand Down Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@
<string name="background_required">Poloha na pozadí</string>
<string name="why_background_required">Pre túto možnosť musíte povoliť prístup ku polohe zariadenia v režime \"Vždy povolené\".\nTáto možnosť povolí aplikácii Meshtastic zistiť polohu Vášho zariadenia a odoslať ju členom Vašej siete aj keď je aplikácia Meshtastic vypnutá alebo sa nepoužíva.</string>
<string name="required_permissions">Požadované oprávnenia</string>
<string name="provide_location_to_mesh">Odoslať polohu telefónu do siete</string>
<string name="provide_location_to_mesh">Poskytnúť polohu telefónu do siete</string>
<string name="camera_required">Práva pre prístup k fotoaparátu</string>
<string name="why_camera_required">Aplikácia Meshtastic potrebuje práva pre prístup ku fotoaparátu kvôli možnosti načítania QR kódov. Fotky ani videá nebudú ukladané na Vašom Android zariadení.</string>
<string name="notification_required">Povoliť upozornenia</string>
Expand Down

0 comments on commit 1e12298

Please sign in to comment.