Skip to content

Commit

Permalink
feat: update Crowdin localization strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@andrekir
andrekir committed Oct 10, 2024
1 parent 4573083 commit ad3c0d1
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 112 additions and 4 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -168,9 +168,9 @@
<string name="intro_encryption">"Krüpteerimise seadistamine"</string>
<string name="intro_encryption_text">Vaikimisi on vaikimisi krüpteerimisvõti määratud. Enda kanali ja täiustatud krüpteerimise lubamiseks mine kanali vahekaardile ja muuda kanali nime. See määrab AES256 krüpteerimiseks juhusliku võtme. \n\nSelleks et teised saaksid sinu seadmetega suhelda, peavad nad skanneerima QR-koodi või kasutama jagatud linki, mis sisaldab kanali seadeid.</string>
<string name="message">Sõnum</string>
<string name="quick_chat">Kiirsuhtlus valikud</string>
<string name="quick_chat">Kiirvestlus valikud</string>
<string name="quick_chat_new">Uus kiirvestlus</string>
<string name="quick_chat_edit">Kiirsõnumi muutmine</string>
<string name="quick_chat_edit">Kiirvestluse muutmine</string>
<string name="quick_chat_append">Lisa sõnumisse</string>
<string name="quick_chat_instant">Saada kohe</string>
<string name="factory_reset">Tehaseseaded</string>
Expand Down
56 changes: 55 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,12 +3,40 @@
<string name="node_filter_placeholder">Filtrer</string>
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
<string name="node_filter_include_unknown">Inclure les inconnus</string>
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
<string name="node_sort_hops_away">Nœuds intermédiaires</string>
<string name="node_sort_last_heard">Dernière écoute</string>
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
<string name="message_status_queued">En attente d\'envoi</string>
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
<string name="routing_error_not_authorized">Non Autorisé</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
<string name="channel_name">Nom du canal</string>
<string name="channel_options">Options du canal</string>
<string name="qr_code">Code QR</string>
Expand Down Expand Up @@ -57,14 +85,15 @@
<string name="app_too_old">Application obsolète. Mise à jour requise</string>
<string name="must_update">Vous devez mettre à jour cette application sur le Google Play Store (ou Github). Cette version n\'est plus compatible avec la radio. Merci de lire la <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documentation</a> sur ce sujet.</string>
<string name="none">Aucun (désactivé)</string>
<string name="modem_config_turbo">Courte distance (rapide)</string>
<string name="modem_config_short">Courte distance (rapide)</string>
<string name="modem_config_medium">Moyenne distance (rapide)</string>
<string name="modem_config_long">Longue distance (rapide)</string>
<string name="modem_config_mod_long">Longue portée / Modérée</string>
<string name="modem_config_very_long">Très longue distance (lent)</string>
<string name="modem_config_unrecognized">NON RECONNU</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifications de service</string>
<string name="location_disabled_warning">Besoin d\'activer l\'accès à la position dans les Paramètres Android</string>
<string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
<string name="about">A propos</string>
<string name="a_list_of_nodes_in_the_mesh">Une liste de nœuds dans le réseau</string>
<string name="text_messages">Messages texte</string>
Expand Down Expand Up @@ -128,6 +157,7 @@
<string name="preferences_system_default">Valeur par défaut du système</string>
<string name="resend">Renvoyer</string>
<string name="shutdown">Éteindre</string>
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
<string name="reboot">Redémarrer</string>
<string name="traceroute">Traceroute</string>
<string name="intro_show">Afficher l\'introduction</string>
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +219,28 @@
<string name="mute_8_hours">8 heures</string>
<string name="mute_1_week">1 semaine</string>
<string name="mute_always">Toujours</string>
<string name="replace">Replace</string>
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
<string name="battery">Battery</string>
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
<string name="device">Device</string>
<string name="metrics">Metrics</string>
<string name="environment">Environment</string>
<string name="temperature">Temperature</string>
<string name="humidity">Humidity</string>
<string name="logs">Logs</string>
<string name="hops_away">Hops Away</string>
<string name="info">Information</string>
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
<string name="iaq">IAQ</string>
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
</resources>
56 changes: 55 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,12 +3,40 @@
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
<string name="desc_node_filter_clear">vymazať filter uzlov</string>
<string name="node_filter_include_unknown">Vrátane neznámych</string>
<string name="node_filter_show_details">Zobraziť detaily</string>
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
<string name="node_sort_channel">Kanál</string>
<string name="node_sort_distance">Vzdialenosť</string>
<string name="node_sort_hops_away">Počet skokov</string>
<string name="node_sort_last_heard">Posledný príjem</string>
<string name="node_sort_via_mqtt">cez MQTT</string>
<string name="unrecognized">Nerozoznaný</string>
<string name="message_status_enroute">Čaká sa na potvrdenie</string>
<string name="message_status_queued">Vo fronte na odoslanie</string>
<string name="routing_error_none">Potvrdené</string>
<string name="routing_error_no_route">Žiadna trasa</string>
<string name="routing_error_got_nak">Prijaté negatívne potvrdenie</string>
<string name="routing_error_timeout">Časový limit</string>
<string name="routing_error_no_interface">Žiadne rozhranie</string>
<string name="routing_error_max_retransmit">Dosiahnutý maximum opakovaných prenosov</string>
<string name="routing_error_no_channel">Žiaden kanál</string>
<string name="routing_error_too_large">Príliš veľký paket</string>
<string name="routing_error_no_response">Bez odozvy</string>
<string name="routing_error_bad_request">Nesprávna požiadavka</string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Dosiahnutý regionálny limit pracovného cyklu</string>
<string name="routing_error_not_authorized">Neautorizované</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Zlyhalo šifrované odosielanie</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Neznámy verejný kľúč</string>
<string name="role_client">Pripojená aplikácia alebo samostatné zariadenie na odosielanie správ.</string>
<string name="role_client_mute">Zariadenie, ktoré nepreposiela pakety z ďalších zariadení.</string>
<string name="role_router">Uzol infraštruktúry na rozšírenie pokrytia siete prenosom správ. Viditeľný v zozname uzlov.</string>
<string name="role_repeater">Uzol infraštruktúry na rozšírenie pokrytia siete prenosom správ s minimálnou réžiou. Nezobrazuje sa v zozname uzlov.</string>
<string name="role_tracker">Prioritne vysiela pakety polohy GPS.</string>
<string name="role_sensor">Prioritne vysiela telemetrické pakety.</string>
<string name="role_tak">Optimalizované pre systémovú komunikáciu ATAK, znižuje rutinné vysielanie.</string>
<string name="role_client_hidden">Zariadenie, ktoré vysiela len podľa potreby pre utajenie alebo úsporu energie.</string>
<string name="role_lost_and_found">Pravidelne vysiela polohu ako správu na predvolený kanál, aby pomohol pri obnove zariadenia.</string>
<string name="role_tak_tracker">Umožňuje automatické vysielanie TAK PLI a znižuje rutinné vysielanie.</string>
<string name="channel_name">Názov kanála</string>
<string name="channel_options">Nastavenia kanála</string>
<string name="qr_code">QR kód</string>
Expand Down Expand Up @@ -57,14 +85,15 @@
<string name="app_too_old">Aplikáciu je potrebné aktualizovať</string>
<string name="must_update">Musíte aktualizovať aplikáciu na Google Play store (alebo z Github). Je príliš stará pre komunikáciu s touto verziou firmvéru vysielača. Viac informácií k tejto téme nájdete na <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Meshtastic docs</a>.</string>
<string name="none">Žiaden (zakázať)</string>
<string name="modem_config_turbo">Krátky dosah / Turbo</string>
<string name="modem_config_short">Krátky dosah / Rýchle</string>
<string name="modem_config_medium">Stredný dosah / Rýchle</string>
<string name="modem_config_long">Dlhý dosah / Rýchle</string>
<string name="modem_config_mod_long">Dlhý dosah / Stredné</string>
<string name="modem_config_very_long">Veľmi dlhý dosah / Pomalé</string>
<string name="modem_config_unrecognized">NEROZOZNANÝ</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifikácie zo služby</string>
<string name="location_disabled_warning">Poloha musí byť zapnutá (vysoká presnosť) pre vyhľadanie nových zariadení cez Bluetooth. Potom ju môžete opäť vypnúť.</string>
<string name="location_disabled_warning">Ak chcete nájsť nové zariadenia cez Bluetooth, musí byť zapnuté určovanie polohy. Potom ho môžete znova vypnúť.</string>
<string name="about">O aplikácii</string>
<string name="a_list_of_nodes_in_the_mesh">Zoznam uzlových bodov v mesh sieti</string>
<string name="text_messages">Textové správy</string>
Expand Down Expand Up @@ -130,6 +159,7 @@
<string name="preferences_system_default">Predvolené nastavenie</string>
<string name="resend">Znovu poslať</string>
<string name="shutdown">Vypnúť</string>
<string name="cant_shutdown">Toto zariadenie nepodporuje vypínanie</string>
<string name="reboot">Reštartovať</string>
<string name="traceroute">Trasovanie</string>
<string name="intro_show">Zobraziť úvod</string>
Expand Down Expand Up @@ -191,4 +221,28 @@
<string name="mute_8_hours">8 hodín</string>
<string name="mute_1_week">1 týždeň</string>
<string name="mute_always">Vždy</string>
<string name="replace">Nahradiť</string>
<string name="wifi_qr_code_scan">Skenuj WiFi QR kód</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Neplatný formát QR kódu poverenia WiFi</string>
<string name="navigate_back">Navigovať späť</string>
<string name="battery">Batéria</string>
<string name="channel_utilization">Využitie kanálu</string>
<string name="air_utilization">Využitie vzduchu</string>
<string name="device">Zariadenie</string>
<string name="metrics">Metriky</string>
<string name="environment">Prostredie</string>
<string name="temperature">Teplota</string>
<string name="humidity">Vlhkosť</string>
<string name="logs">Záznamy</string>
<string name="hops_away">Počet skokov</string>
<string name="info">Informácia</string>
<string name="ch_util_definition">Využitie pre aktuálny kanál, vrátane dobre vytvoreného TX, RX a poškodeného RX (známy ako šum).</string>
<string name="air_util_definition">Percento vysielacieho času na prenos použitého za poslednú hodinu.</string>
<string name="iaq">IAQ</string>
<string name="encryption_psk">Zdieľaný kľúč</string>
<string name="encryption_psk_text">Priame správy používajú zdieľaný kľúč pre kanál.</string>
<string name="encryption_pkc">Šifrovanie verejného kľúča</string>
<string name="encryption_pkc_text">Priame správy využívajú na šifrovanie novú infraštruktúru verejného kľúča. Vyžaduje verziu firmvéru 2.5 alebo vyššiu.</string>
<string name="encryption_error">Nezhoda verejného kľúča</string>
<string name="encryption_error_text">Verejný kľúč sa nezhoduje so zaznamenaným kľúčom. Môžete odstrániť uzol a nechať ho znova vymeniť kľúče, ale to môže naznačovať vážnejší bezpečnostný problém. Kontaktujte používateľa prostredníctvom iného dôveryhodného kanála a zistite, či bola zmena kľúča spôsobená obnovením továrenských nastavení alebo inou úmyselnou akciou.</string>
</resources>

0 comments on commit ad3c0d1

Please sign in to comment.