Improve documentation and provide examples for "args": "${command:pickArgs}" and "args": ["${command:pickArgs}"]

Improve documentation and provide examples for "args": "${command:pickArgs}" and "args": ["${command:pickArgs}"] #3484