Explicit convert from std::filesystem::path to std::string for Windows compatibility (backport #3249)#3253