update l10n strings with versions (fix #15933) (#15981)

bedrock/mozorg/templates/mozorg/home/includes/m24/ai-gallery.html

@@ -288,12 +288,12 @@ <h2 class="m24-c-intro-title">{{ ftl('m24-home-join-the-movement') }}</h2>
           ],
           optional_attributes={
             "loading": "lazy",
-            "alt": ftl('m24-home-alt-builders'),
+            "alt": ftl('m24-home-alt-builders-v2', fallback='m24-home-alt-builders'),
           }
         ),
         tag=ftl('m24-home-tag-program'),
-        title=ftl('m24-home-mozilla-builders'),
-        desc=ftl('m24-home-builders-helps-independent'),
+        title=ftl('m24-home-mozilla-builders-v2', fallback='m24-home-mozilla-builders'),
+        desc=ftl('m24-home-builders-helps-independent-v2', fallback='m24-home-builders-helps-independent'),
         link_url='https://builders.mozilla.org/' + utm_params,
         cta_text=ftl('m24-home-read-more'),
         link_attributes='rel="external" target="_blank" data-link-text="Read more (Builders)"'

l10n/en/mozorg/home-m24.ftl

@@ -63,8 +63,11 @@ m24-home-alt-llamafile-logo = { -brand-name-llamafile } logo.
 m24-home-llamafile = { -brand-name-llamafile }
 m24-home-run-large-language = Run large language models (LLMs) easily on your computer with { -brand-name-llamafile } — no installation needed, and your data stays safe on your device.
 m24-home-alt-builders = Builders
-m24-home-mozilla-builders= { -brand-name-mozilla-builders }
-m24-home-builders-helps-independent = { -brand-name-builders } helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
+m24-home-alt-builders-v2 = { -brand-name-builders }
+m24-home-mozilla-builders= { -brand-name-mozilla } Builders
+m24-home-mozilla-builders-v2= { -brand-name-mozilla-builders }
+m24-home-builders-helps-independent = Builders helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
+m24-home-builders-helps-independent-v2 = { -brand-name-mozilla-builders } helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
 # Used as an accessible text alternative for an image
 m24-home-alt-lumigator-logo = { -brand-name-lumigator} logo.
 m24-home-lumigator = { -brand-name-lumigator}