Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1416 of 1416 strings)

Co-authored-by: Artem <artem@molotov.work>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/po4a/po4a-doc/uk/
Translation: po4a/po4a-doc

po/pod/uk.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (po4a)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: devel@lists.po4a.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-23 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-25 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-30 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <artem@molotov.work>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/po4a/po4a-doc/"
 "uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'xml:lang' of: <refentry>
 #: share/doc/po4a-display-man.xml:1 share/doc/po4a-display-pod.xml:1
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "у тому, що у документації містяться помилкові дані, які слід виправити в "
 "усіх перекладах, але ви не дуже добре знаєте німецьку, тому можете виправити "
 "оригінал, але не переклад. Крім того, інший учасник хоче взяти участь у "
-"перекладі японською, мовою, якої ви теж не знаєте."
+"перекладі японською, мовою, якої ви також не знаєте."
 
 #. type: textblock
 #: po4a:15
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgid ""
 "But everything isn't green, and this approach also has some disadvantages we "
 "have to deal with."
 msgstr ""
-"Втім, не усе так безхмарно. У цього підходу теж є недоліки, з якими "
+"Втім, не усе так безхмарно. У цього підходу також є недоліки, з якими "
 "доводиться мати справу."
 
 #. type: textblock