fix: GHA - release: replace underscores with hyphens in build filename

Signed-off-by: Michal Fiedorowicz <mfiedorowicz@netboxlabs.com>

.github/workflows/release.yaml

@@ -121,6 +121,7 @@ jobs:
       BUILD_VERSION: ${{ needs.get-next-version.outputs.new-release-version }}
       BUILD_TRACK: release
       BUILD_COMMIT: ${{ needs.get-next-version.outputs.short-sha }}
+      OUTPUT_FILENAME: ${{ env.PYTHON_PACKAGE_NAME }}-${{ needs.get-next-version.outputs.new-release-version }}.tar.gz
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - uses: actions/setup-python@v5
@@ -140,11 +141,15 @@ jobs:
           cat pyproject.toml | grep version
           python3 -m pip install --upgrade build
           python3 -m build --sdist --outdir dist/
+      - name: Replace underscores with hyphens in build filename
+        run: |
+          BUILD_FILENAME=$(ls dist/ | grep tar.gz)
+          mv dist/$BUILD_FILENAME dist/${{ env.OUTPUT_FILENAME }}
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: ${{ env.PYTHON_PACKAGE_NAME }}-${{ env.BUILD_VERSION }}.tar.gz
-          path: dist/${{ env.PYTHON_PACKAGE_NAME }}-${{ env.BUILD_VERSION }}.tar.gz
+          name: ${{ env.OUTPUT_FILENAME }}
+          path: dist/${{ env.OUTPUT_FILENAME }}
           retention-days: 30
           if-no-files-found: error
       - name: Publish release distributions to PyPI